每日一问，帮帮孩子吧！【日语吧】_百度贴吧

02月22日漏签0天

日语吧关注：1,046,096贴子：19,325,220

10回复贴，共1页

<返回日语吧

每日一问，帮帮孩子吧！

只看楼主收藏回复

天元突破中
俺を誰だと思っていやがる
这个いやがる是什么用法，是嫌がる嘛

送TA礼物

IP属地:黑龙江

来自Android客户端1楼2025-02-07 23:34回复

并非いやがる

IP属地:福建

2楼2025-02-07 23:58

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

动词去ます+やがる。表示说话人的不满，愤怒。
你这句话可以翻译成“你tm以为我是谁”

IP属地:广西

来自Android客户端3楼2025-02-08 00:01

收起回复

IP属地:黑龙江

来自Android客户端4楼2025-02-08 00:07

收起回复

只能说ai之前亦有差距，还得是deepseek

IP属地:黑龙江

来自Android客户端5楼2025-02-08 00:16

犬夜叉也这么说，大概就是表达不满的接尾词，语感类似于tmd

IP属地:日本

来自Android客户端6楼2025-02-08 20:10

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

10回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴