网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
11月08日
漏签
0
天
帝国时代吧
关注:
183,527
贴子:
2,861,620
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
首页
上一页
1
2
36
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<返回帝国时代吧
>0< 加载中...
回复:帝国2新DLC民族名字问题
只看楼主
收藏
回复
改个中文名
农民
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
按民族分恐怕要吃铁拳,不如宋、辽、西夏,像3代挂个大清的名,实际是多代混合体
IP属地:四川
来自
Android客户端
17楼
2025-02-06 16:22
回复
收起回复
甜菜活了
衛小伊
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
还是叫中国人更好。
IP属地:浙江
18楼
2025-02-06 16:25
回复
收起回复
2025-11-08 21:52:04
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
sailinmubd
老骥伏枥
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
谁说匈奴就确定是匈人。现在还没有证据证明有关系。我在外国人的纪录片里看过,介绍匈奴的还是读汉语拼音。他们可能不知道中文匈奴和匈人就差一个字
IP属地:福建
来自
Android客户端
19楼
2025-02-06 18:21
回复(1)
收起回复
我就是桐城道
农民
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
直接叫唐人不就得了。反正帝国2的时间线上(隋唐五代两宋元明)大部分时期恰恰是汉族这个民族被外人称为“唐人”的时期。
IP属地:中国香港
20楼
2025-02-06 23:17
回复
收起回复
总统TaD
农民
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
只要别作死,Chinese中国人,Khitans契丹人,Jurchens女真人,Tanguts党项人这样并列,其他怎样我最多就是吐吐槽,都能将就接受
IP属地:广东
21楼
2025-02-06 23:50
回复(1)
收起回复
water_human
诸葛弩
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
继续叫中国也行呀
IP属地:四川
来自
Android客户端
22楼
2025-02-07 01:36
回复
收起回复
codesphinx
诸葛弩
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
后来又仔细想了下.感觉还是直接用汉人/Han更合适.用汉人和契丹人,党项人,女真人,甚至后续可能的吐蕃人,白族人,回鹘人等等并列放在一起,解释起来是说得过去的,可以说这些都是中国人/Chinese的一部分.而用中国人/Chinese来并列,必然地是会造成后面的那些都不是中国人/Chinese的印象.而如果是用Han-Chinese这样的形式,则和Han并列的同属Chinese的各民族如果不加-Chinese也是会造成类似的印象,如果都加则会让-Chinese在民族列表里显现出一个突兀的,非常不协调的形象.
IP属地:上海
23楼
2025-02-07 10:34
回复
收起回复
贴吧用户_JR7GUAS492
诸葛弩
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
地域划分 党项 甘肃人 女真东北人 契丹北方人 中国 河南人
IP属地:吉林
来自
iPhone客户端
24楼
2025-02-07 23:57
回复
收起回复
2025-11-08 21:46:04
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
九时用茶
戎马生涯
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我翻了一下外网各个相关论坛,发现关于文明名字的问题,他们的争议也很大,也是各种意见都有,和我们差不多
但从总体来讲,多数还是倾向于不要改名字,理由是Chinese这个名字在帝国2里已经深入民心,多数玩家不希望改变这个习惯——毕竟大多数玩家其实没什么历史知识,也不像我们有历史包袱,对他们来说最重要还是游戏本身会怎样
其实我也觉得最终的结果也是不会改,因为官方多数情况下也只会关注英文世界对这个问题的讨论。我们的讨论他们也看不到
关于Chinese和其它民族并列的问题,我是这样想的——虽然“中国”的英文叫“China”,其实网上一直有些比较极端的声音,呼吁将“中国”的英文改成Zhongguo的,理由是China是西方世界当年对我们的刻板印象而产生的词,但我们现在叫中国,英文就应该改成Zhongguo。
当然我相信,这种极端的声音,在将来很长很长的时间里,都不会被采纳。不过我想说的是,在英语世界里的China和中文世界里的中国,其实是两个意涵不同的词。“中国”是一个很综合,但相对来说zz属性比较强的词。但China在西方世界其实是一个也很综合,但相对比较偏文化属性的词。就是说,China是对使用汉字的这个文明的称呼,但中国则包含了更多的意义
IP属地:广东
25楼
2025-02-08 11:36
回复
收起回复
Nashoe10
农民
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
建议不要擅自期待擅自破防
参考法国人和勃艮第人
意大利人和西西里人
一个古代模拟游戏哪来这么多有的没的
IP属地:广东
26楼
2025-02-08 11:57
回复(1)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
王者AG决战进击狼队,谁能捧杯?
2518860
2
男婴惨死孩童手,90万赔偿零执行
1873400
3
包庇小偷!报官受害者遭捂嘴退学
1530928
4
逼良为娼?美国妈妈跳脱衣舞换食物
1088289
5
高市早苗对华摊牌,叫嚣出兵台海
1076894
6
亲妈误入赚钱坑,执迷不悟急坏娃
1021725
7
男孩被切6个器官,20万赔偿难续命
774744
8
丞相七擒孟获,KT能否破咒弑神?
652119
9
合同纠纷没解,Uzi回归纯脑补
597212
10
赵鸿刚退役,对手骑脸羞辱通背拳
535563
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示