night Spring是夜泉吧怎么翻译成夜春了【心灵杀手2吧】_百度贴吧

04月22日漏签0天

心灵杀手2吧关注：1,321贴子：11,696

4回复贴，共1页

<返回心灵杀手2吧

求助

night Spring是夜泉吧怎么翻译成夜春了

只看楼主收藏回复

送TA礼物

IP属地:新疆

来自iPhone客户端1楼2025-02-05 22:55回复

繁中是夜泉，简中写的夜春，估计是为了区分吧，其实怎么翻译都行

IP属地:北京

来自Android客户端2楼2025-02-10 14:30

南昌眠矿州催网络科技

测一下脸上出现白块的原因，3分钟35题，在线测一测您的健康程度，脸上出现白块的原因，马上自测健康程度，健康自测量表，做完即出结果!

2025-04-22 12:14广告

亮秋

IP属地:广西

来自Android客户端3楼2025-02-22 15:58

收起回复

这个简中翻译为了区分度有点刻意了。还是夜泉亮瀑叫得习惯。

IP属地:安徽

4楼2025-02-24 15:48

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

4回复贴，共1页

<返回心灵杀手2吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴