汉语吧 关注:28,576贴子:557,449
  • 8回复贴,共1
求助

为什么用现代读音读古诗依然押韵?

只看楼主收藏回复

如题,古人创作古诗时,很显然是以当时的读音为标准制定押韵的,而如今千百年过去了,汉语读音发生了很大变化,为什么我们依然能读到押韵的古诗?


IP属地:江西来自Android客户端1楼2025-02-05 17:58回复
    发音变化除了个别情况,不是随机乱变的,而是系统的平移变化。
    例如原本X韵母的字,是会整批变成X’韵母的,自然还是押韵的。


    IP属地:日本来自Android客户端2楼2025-02-06 00:18
    收起回复
      2026-03-08 11:24:40
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      因为音变主要是合并啊。
      极端一点的话,把所有的音节,合并成一个韵母,说什么话都是押韵的。


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2025-02-14 13:14
      回复
        广韵150个韵母以上,现在普通话才39个。


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2025-02-14 13:15
        回复
          合并还是押韵


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2025-02-15 11:33
          回复
            唐朝诗人关于入声、闭口音、尖团音的史证:《戏妻族语不正 》
            唐代诗人 胡曾
            《呼十却为石,唤针将作真。
            忽然云雨至,总道是天因。》
            在《切韵》里,“十”收-p尾,“石”收-k尾,“针”收-m尾,“真”收-n尾。“天因”指“天阴”,“因”收-n尾。
            唐代诗人胡曾,以此诗来戏谑外族妻子家族的口音,因为失去入声、闭口音、尖团音,导致大量同音字词,如上面的:针真不分,因阴不分,石十不分,闹出了很多笑话。说明唐代原本的口音跟现代的很多方言一样,是可以区分诗里几个字的读音,但是他妻子外族人讲汉语时是发不出入声字和尖团音的。汉儿尽作胡儿语,却向城头骂汉人。
            从汉语言历史学界以及戏曲界的共识上说,训音学者和梨园界都懂得“平上去入,皆分阴阳”八个调,而现在只剩下四个声调,失去了大量古代常用字,同时导致同音字词大量增加,日常打字、语音输入、语音转换都有很多不便和错别字,在听书听歌听新闻文件的时候需要不停核对、检索。





            IP属地:广东来自Android客户端6楼2025-08-16 00:16
            回复
              一、失去传统汉语的入声、闭口音、尖团音,仅剩四声调,造成大量同音字词bug,要不停辨别,听歌书新闻经常陷入疑惑,打字、语音输入和转换文字有大量同音错别字。
              二、卷舌、介音的落后设定让近音字词激增,语音助手频繁出错,需要花费更大力气改变嘴部舌头动作,反却让声量减小,造成混听误听。如:家jia比ga、菠buo萝luo比bo lo的发音要更累,声量却更小,不利于沟通效率
              卷舌音频繁让吐沫星子从嘴里飞出,令双方尴尬困扰的同时,还更容易传播病毒
              食物实物时务识物,治病致病,形成行程,所幸索性,初雪出血,满足满族,攻击公鸡,权利权力,法治法制,负义赋役附议复议,家人佳人,手势手饰,现实现时限时,事实适时,实事时事时势,逝世试试,趣事去世,措施错失,出事出世初试出示,目的墓地,地域名地狱,务工误工,全部全不,认命任命,异域抑郁,义务异物,机型畸形,股价骨架,复数负数复述,数目树木,升值升职生殖,骨架股价,做作在再的得地




              IP属地:广东来自Android客户端7楼2025-08-16 00:17
              回复
                关于介音被抛弃是语言的发音自然发展趋势,人们自然地为了“省力”“洪亮清晰”而出现的自然变化。比如普语“菠buo萝luo”,还有你尝试用最大声快速地喊出来的时候,是无法做到发音准确跟音量同时保持的,所以为了选择大音量和清晰度来提高沟通效率,人们的发音会自然而然地变成“bo lo”。不信你再试试:家jia和ga,下xia和ha,街 jie和gai,讲jiang和gang,哪种发音更省力洪亮大声清晰?哪种发音的嘴部最费力?而家ga、下ha、街解gai这些发音全都是南方甚至部分北方的发音,唯独普通话没有。是人都知道嘴巴张得越大,声音越大:啊和鹅,fong和feng,很多歌曲里都把风字唱成fong,就是顺口好听。你再思考查询一下,本来是“弄nong你”“东dong西”的正确发音,哪个地方却会读成neng你、deng西?


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2025-08-16 00:17
                回复