2楼继续给度娘，镇楼图用逃跑的毅杰和耳根子红的副社长

由于大佬号被顶通封禁，所以我以后只好拿临时网上生肉资源，造成以后获取资源时间以后未定，解析贴时间不得不受此影响，时间有可能会不稳定起来
本周我照常进行漫画解读203，仍然感谢一直以来的生肉大佬，当然也仍要感谢另外一位懂韩语的吧友，因喜爱本作，也中意本人的解析贴，联系我帮我解决一直以来费力的翻译问题

本话标题：
主标题：【江郁涵】
副标题：【我想把她标记是我的】（嗯，原意其实是盖章，引申含义就是敲定关系，但我觉得翻译成标记，也有一语双关的意思，毕竟副社长 wen 痕是角色重要特点啊）
　　　　　　　　　　　　　　　　.
画面来到凌晨，只见毅杰来了个电话
毅杰妹电话：【哥哥，早上好】
毅杰妹电话：【可爱的妹妹打电话给你很开心吧？】（呵呵，我觉得毅杰这个刚醒的状态，答案不难猜）
毅杰妹电话：【哥哥，但是有件事我很好奇~哥哥，告白了吗？？？？】
李毅杰：【你想找打吗】（我说什么来着）

然后毅杰妹妹倒是不放弃，让毅杰直接把手机扔一边儿了（话说刚发现毅杰用的是苹果手机）
毅杰妹电话：【不是，哥哥什么时候告白啊？】（竟然先是小姨子开始着急了）
李毅杰：【还没说，快滚】然后就是

每天的催促
毅杰妹电话：【哥，你告白了吗？你今天要告白吗？】（行，看出来毅杰妹妹非常满意郁涵姐姐（嫂子））然后这种催促生活继续中

毅杰妹电话：【哥，你告白了吗？】然后毅杰用了一个别的方式回复了她妹一下
【如厕音效！】（真是亲兄妹，真不见外啊）
毅杰妹电话：【XX，说什么呢，XX？你在上厕所吗？】

终于忍不住了
毅杰妹电话：【哥哥！今天要告白了吗】
李毅杰：【你这家伙是怎么了！已经好几天了！】
毅杰妹电话：【不，只是~郁涵姐姐被人抢走了怎么办啊~】（妹妹，你这点可以放心）
毅杰妹电话：【我喜欢郁涵姐】

李毅杰：【…果然是血缘关系吗，喜好眼光都一样】
毅杰妹电话：【说啥呢哈哈哈】
毅杰妹电话：【不是，我刚才好好想了一下，以你和姐姐的关系直接表白就行了】
毅杰妹电话：【哦，但是郁涵姐很有小女生的感觉，我觉得会喜欢经典的方式去表白】（嚯，这倒是看的很准，而且开始出主意了，果然女孩子看女孩子，还是很准的）
李毅杰：【是吗？】
毅杰妹电话：【哈哈哈哈哈，傻~瓜~】
李毅杰：【……】
李毅杰：【嗯嗯嗯嗯嗯…】（行，开始思考了，终于要开启了，副社长篇章的告白）

画面来到了社团忙碌的展台
社员：【体验一下再走吧~】
社员：【下午有公演，请多多来看~】
社员：【来体验展位吧】
社员：【热乎乎的鱼饼汤，三千韩元】
李毅杰：【往左走就能进入前排了】（呵呵，想起来毅杰最开始被吸引进社团的时候了，真是好久好久了，现如今毅杰已经是招待的一方了）

而这边舞台进行介绍的人也变成副社长了啊（虽然因为习惯，还是叫副社长，剧情也没明说，但副社长的if线中，此时应该成为社长了吧，时光如梭，有些感慨啊）
路人甲：【今天aespa要来】（这个aespa是韩国很火的女团）
路人乙：【好像学校要用公费开个烟火秀】
路人丙：【那是什么】

这里姑且科普一下，楼主不太懂这类，在提供翻译的吧友帮助下，才搞清楚这是一个女团，介绍来自百度百科
aespa（에스파）是韩国SM娱乐有限公司于2020年11月17日推出的女子演唱组合，由刘知珉（KARINA）、内永枝利（GISELLE）、金旼炡（WINTER）、宁艺卓（NINGNING）四名成员组成

江郁涵：【呃啊啊…好累啊…！！】（副社长辛苦了）

江郁涵：【啊—现在主要事务都结束了…】
江郁涵：【从明天开始休息一下】
李毅杰：【啊哈哈—真是辛苦了。好好休息吧—】
江郁涵：【今天aespa要来，听说了吗？】
李毅杰：【但是我对偶像没什么兴趣】（楼主我也是，再次感谢翻译吧友，要是靠机翻，aespa完全不知道是什么）
江郁涵：【真的吗？刘知珉不好看吗？】（上述aespa介绍图中左数第一个）
江郁涵：【对了，明天好像还有烟花秀】
李毅杰：【对啊，好像要把我们的学费全炸掉】

副社长娇羞的问了一下毅杰
江郁涵：【要一起看吗？】（哦，是烟花场景，好经典啊）
江郁涵：【那地方想要一起去看】

李毅杰：【……！】回想起妹妹提起的经典方式告白主意
李毅杰内心旁白：【是，是这个吗？！】（是啊）

李毅杰：【我，我就知道会这样，所以找了个好地方…！】
李毅杰：【我想和江郁涵两个人去看】
江郁涵：【呜，呜哇啊！】（从这二人脸红样子来看，想的应该是一件事，到时候会是谁先呢，呵呵）

只见副社长开始把脸靠近了靠近
李毅杰内心旁白：【现在就…好漂亮】
江郁涵：【我好辛苦，给我奖励吧】（哈哈，副社长，你这理由可以啊）
李毅杰：【辛苦了】（嘿嘿，有杰哥这样的奖励，副社长真是再苦再累心也甜啊）

毅杰就给了副社长一下奖励（回忆上一话，副社长嫉妒，毅杰要亲一下作为惩罚，这一话副社长累了，毅杰亲一下作为奖励，哈哈哈，副社长你馋毅杰就直说）然后自然

就来人了（毕竟还在学校）
社员：【学姐~~~都整理好了就收工喽~~~】
江郁涵：【嘿！！！！】
李毅杰：【哈啊啊啊！！】
社员：【我们都整理完了，可以撤了吗？！】
江郁涵：【当，当然】
社员：【明天见】

江郁涵：【啊…什么啊啊…♥】
江郁涵：【真是的…吓我一跳♥】然后毅杰回答了副社长的问题

毅杰对副社长附耳轻声道
李毅杰：【好嫉妒—】（哇啊啊啊啊啊，好甜啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊）

江郁涵：【真的吗？！】

毅杰奔跑而去
江郁涵：【真的，真的嫉妒了…！】

毅杰的身影飞快的前进中
江郁涵：【嗬…】

副社长还有些小蒙圈
江郁涵：【呜…】

夕阳西下，副社长换了一身来到了毅杰这里
李毅杰：【请问是哪位啊】
江郁涵：【你…你】

（副社长这一身好像教授啊）
江郁涵：【你…你怎么就那么走了】
江郁涵：【还不回来了…】

江郁涵：【我等着你了！】
李毅杰：【是吗？抱歉—】

嘟嘴的副社长
江郁涵：【我干脆再打电话给在熙算了】（好厉害，我头一次见到，用给男友妹妹打电话来气男友的）
江郁涵嘟囔：【不管你嫉妒不嫉妒~】（副社长太可爱了）

李毅杰内心旁白：【太可爱了】
李毅杰：【真的很抱歉，你要我做什么我都会做】（这句话一说，我觉得吧，哈哈）

副社长嘟起了小嘴，并且指了指
江郁涵：【那就快—】（哎呀，真是没有什么难事可以不用亲一次嘴去解决的，如果有，就多亲几次）

毅杰马上拉起副社长
江郁涵：【啊？】
江郁涵：【哦，哦？】

李毅杰：【在这儿睡吧】
江郁涵：【啊，不，突然…！】（副社长，不突然啊，而且我觉得这就是你想要的）
江郁涵：【要睡一觉再走♥】

然后是本作标题的封面，也是副社长穿着这身衣服依偎在毅杰怀中（顺便说一下，顶通封面也换成了这张，社团封面换的很勤，看出来顶通小编也是很喜欢社团的）

时间来到转天
牌子：【想要拍摄5张不同人生照片的人请聚集在这里。漂亮衣装租赁店】
牌子左下角：【汉江大学戏剧社团p&m】（啊，线下的换装拍照体验馆呗，对于戏剧社团来讲，倒是个不错的道具方式来宣传）

路人：【拍得真好，姐姐】
白佳贞：【嗯~谢谢光临~】

路人：【一会儿我会带孩子们再来的~再一起拍吧】
白佳贞：【嗯~赞~快带过来☆】
江郁涵：【请慢走】（副社长，很辛苦的样子啊）

江郁涵：【啊呃…抱歉，太累了……】
白佳贞：【辛苦了，你今天就好好休息吧】（毕竟成为主事儿的了，忙前忙后啊，还要盯着展台）此时某人出场
某人：【你好，这里…是那个话剧…郁涵…】
白佳贞：【欢迎光临，没错】

对趴着的副社长叫唤着
某人：【啊！】
某人：【姐姐—！】
某人：【郁涵姐—！】
江郁涵：【嗯…？】没错，叫副社长【郁涵姐】的人就是

毅杰妹妹
毅杰妹：【你好！是我在熙！】

江郁涵：【啊！在熙啊】
白佳贞：【嗯？】（是不是觉得和某人很像）

马上来了精神
江郁涵：【什么啊？不是说要跟朋友一起来吗？】
毅杰妹：【朋友应该在待会儿aespa来的时候到】
白佳贞内心旁白：【有点熟悉…】（是吧，再想想）

模糊脸旁边小字：【脑海中浮现出模糊的印象】（毅杰的脸开始生成草稿了）
白佳贞内心旁白：【给人的印象很熟悉…】
白佳贞内心旁白：【是谁呢…】揭晓谜底吧

江郁涵：【她是毅杰的妹妹，李在熙】
毅杰妹：【您好，我哥哥给您添麻烦了】
白佳贞：【啊！唉唷，很高兴见到你】

白佳贞：【孩子们— 毅杰妹妹来打招呼了—】
毅杰妹：【嗯】
江郁涵：【你们打个招呼吧】

然后社团的大家立马投入了“神奇”的目光
社员A：【毅杰的…？】
社员B：【嘿嘿…】
社员C：【妹妹…？】
社员D：【哦呼…】
毅杰妹：【…？！】（被吓到了吧）

（好么，毅杰的干练使得社团社员看到二代目了吗）
社员A：【真是有前途，几岁了？】
社员B：【如果是毅杰的妹应该也会做得很好】
社员C：【个子看起来也很高，你参加社团了吗？】（别把人吓着，这是多希望劝人进来啊）
毅杰妹：【啊？我不是汉江大学的…】

社员A：【你要尝试一下吗？】
社员B：【好想要呀，毅杰的妹妹~】（翻译：因为毅杰干活很努力，所以她妹妹一定也是这样的，想把妹妹拉到她的部门。楼主：21世纪最缺的是什么，人才！）
社员C：【一看就会是ace】（好么，新人就捧成王牌吗）
毅杰妹心里旁白：【这小子到底干了什么】（你哥哥很受欢迎的，非常能干，总觉得说完这句后，好像哪里不太对）

副社长带着她脱离包围后
毅杰妹：【呼啊】
毅杰妹：【啊，累死了，所以说网红社团还是不行】（这里，QRQ老师用了一个网络词汇인싸，是insider局内人的意思，这里应该是指受社团内部人士，都是自己人，非常熟络的感觉）
江郁涵：【可能是因为毅杰人气很高，因为是他妹妹，所以大家都很感兴趣】（妹妹啊，你哥哥比你想象的更受欢迎）

毅杰妹：【人气…很高吗…？】（觉得很神奇是吧，毕竟兄妹一起玩闹长大，肯定是不容易体会到）
江郁涵：【前后辈们都很喜欢他，也都对他很好】然后妹妹就提出来一个重大问题
毅杰妹：【那么郁涵姐姐要小心了…】
毅杰妹：【如果被人抢走怎么办？怎么到现在还不告白？】（其实这话要是说在20多话以前，的确需要注意，不过这个时空就无妨了）
江郁涵：【我，我会的..！】（话说，毅杰妹妹啊，两边儿催告白啊，哥哥谈恋爱，结果竟然是妹妹总操心）

然后开始当导游
江郁涵：【要不要逛逛？我也没太逛过所以不太清楚】
毅杰妹：【刚才有好吃的…】
毅杰妹：【不是，这种地方别和我，和我哥哥逛呀~】（毅杰啊，你妹操碎了心哪）
江郁涵：【唔…我也想那样，但是碰到熟悉的人】
江郁涵：【会尴尬…】（明白，毕竟回家路上还好说，这还在学校里，碰见熟人概率还是很高的）

毅杰妹：【是因为我哥哥不好意思吗？！不好意思吗！？】（社牛果然厉害，毅杰，你妹妹未来不可限量啊）
江郁涵：【哇啊啊啊啊啊啊】（副社长啊啊啊啊啊）

先回到社团展位（这个太阳眼镜什么玩意儿）
白佳贞：【郁涵？】
白佳贞：【郁涵陪你妹妹一起出去逛了？】

（这个墨镜又是什么玩意儿）
李毅杰：【……什么？我妹妹吗？】
白佳贞：【嗯，来了。不知道吗？】（因为妹妹是直接给副社长打的电话，绕过了毅杰）

李毅杰：【什么？现在来了吗？】
白佳贞：【哈哈，样子太好笑了，别靠近我，哈哈哈】

本话最后一页
李毅杰：【什么啊）

本话结束
　　　　　　　　　　　　　　　　　　.
这周是副社长的日常回合，又是对话量超大的一话，可以说这回再次麻烦翻译了，感谢帮我翻译的吧友。
这一话已经铺垫，下一话烟花秀应该马上就来了，还真是经典的告白场景啊，对日漫熟悉的人应该都多少看过，盂兰盆会祭典之后烟花绽放，男女角色告白的情节可以说是非常非常多了。
真是浪漫啊，副社长的if待遇不简单啊，无论是毅杰妹妹助攻，还是表白场景挑选，真不愧是QRQ老师笔下已与毅杰发生过关系的角色中，在发生关系之前铺垫感情线最长的角色
下一话就会来到表白场景了吧，没想到毅杰妹妹会参与其中，究竟是谁先告白呢，拭目以待吧

最后这里额外说一下三件事
1、有少数吧友发现了我的账号前几天曾一时被锁住，这两天我先是想办法申诉解决，总算解开，所以这次解析比往常晚了些
2、其实晚的原因还有今天是放假最后一天，这两天陪哥们吃饭看电影，所以也想最后趁此休息休息，再加上第一点，所以到初七晚上才开始弄解析
3、关于我遇到的问题，想必吧友们也有很多人遇到，我这里正式解释一下，度娘机制就是，一旦这个吧被删记录很多，就会盯上，然后被删的吧友，只要被删过，号也会随之被标记，沈河力度也会变大，然后就会越来越严重
至于删帖，请先查看一下app【我的】-【我的回帖】-右上角【回收站】分类，如果是【系统处置】跟我们吧务团队没有任何关系，不要随意攀咬，这个我们也管不了，甚至于说我们也在管辖范围内
要不然我也不会两层镇楼图，用那么多红爱心再整理截图。我因为工作原因，其实很少上线，基本都辛苦了吧务们在帮忙努力维持贴吧秩序，但我们吧务团队按照吧规，只有对本作角色，剧情，作者等进行拉踩，进行人身攻击的发言进行处理。至今为止，因为h图被删的，我们吧务一次都没有，全都是系统，请按照我说的方法在【回收站】离找一下分类就知道了，不要将这些问题都往吧务身上揽

天啊，郁涵线好甜啊，特别有小情侣谈恋爱的感觉 最后依旧是吧主伟大，无需多言

吧主大大辛苦了

辛苦楼主了

吧主辛苦了。
这一话的内容甜得很，

小白好香