网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
国产凌凌漆吧 关注：12,885贴子：73,736

《国产凌凌漆》台词求助

视频来自：百度贴吧


这是台语那边的配音，第一句翻译成普通话就是山水有相逢，去看粤语版就都是原版白话


2025-12-30 04:08:58
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
听着像good，good毛啊good


第三句好像 我不想死啊


第一个 直白的翻译 每日都会遇到（闽南语），不过方言有种下战书的感觉，有点威胁的意思


那个热舞的妹子好白


第三句好像是我害了你呀


第一个！你有种！山水有相逢！不如今晚老地方相逢感腻亮！你不爱（猪肉）我省回


2025-12-30 04:02:58
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
走着瞧 傻了吧唧的 我不想死啊 这才是普通话吧 片子里听着像闽南话 或者潮汕


就是闽南语，国语版说白了就是湾湾特供版，湾湾自己配的


就听出了第三句，我不想死啊


嗯嗯


没有


弯弯配的，加戏了


2025-12-30 03:56:58
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
经典


扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！
分享到: