ヒカリ(光芒)～回想～
作曲：出羽良彰
作词：渡边爱未
编曲：出羽良彰、藤井丈司
演唱：树海
MV：鸣空岸响
翻译/配诗：鸣空岸响
片源：fate/stay night UBW
================================
那一天 我们走上了各自选择的旅途
如今的我 已经不知如何去逃避了
每当无法掩盖心中的软弱
每当在漆黑的迷雾中踌躇
不知为何 眼中总会映出你那时的身影
未曾动摇的信念 向着未来起誓
因为相信你那坚毅的目光
踏上映着天空的旅程 虽然这自由是如此孤独
但我不愿意就此回头
-------------
回想起来 我们是如此的相似啊
无论是那不坦诚的话语
还是那逞强的背影
那一定是因为彼此
有着能互相理解的思念
这份悸动已经越来越强烈了啊
化作言语将它传达给你
一直追寻的梦 在那希望的缝隙之中
但它却渐渐被自己的自问自答所埋没
如今的你还能对现在的我
用微笑的目光注视么
-------------
也曾置身于污浊之中
也曾置身于流逝的时光之中
尽管如此 这份梦并没有错啊
我依然坚信
那永无止尽的梦想 心中描绘的世界
若是我到达那里的时候
也能同你一样 置身于那缕光芒之中
那么曾经付出的一切都会得到回报吧
在那延续着迷茫的旅途中
虽然一次次 带着悲伤重复着错误
但我知道 一直找寻的答案就在这里啊
就握在那小小的手中啊
==========配诗===========
在那天空的延续之处
在那深邃无尽的森林
高高悬崖上绽放的花
绚烂而转瞬即逝的光
一次次 在朝阳中醒来
我将继续前行
那些逝去的人们 将 萦绕成诗


h ttp://w ww.yyfc.com/play.aspx?reg_id=2035251&song_id=4955700
视频高清版
h ttp://u.115.com/file/f3c9bdc324