汉服水吧吧 关注:57,204贴子:4,300,348
  • 8回复贴,共1

【转】拿破仑:你们滴翻译,令寡人滴汗

只看楼主收藏回复

摆渡之


1楼2010-11-29 23:27回复
    前途漫漫,彼可焚之。
    武侠版
    仇人。
    曾经我有很多仇人。
    摘叶手,不死法王,绿眼人熊,这些人平生未尝败绩。但现在,他们都死了。
    而我活着,活得很好,很快活。
    我即江湖,江湖即我。
    烧吧。
    圣经版orz
    我在地上的仇敌无数,可是没有一人在我面前站立得住。
    橄榄树的绿荫底下,他们说巴比伦永远不会倾倒。
    法老的权柄下,他们说埃及永远不会败落。
    北方的极处,他们说罗施永远不会灭亡。
    现今他们都俯伏在尘土里,吻我的脚跟。他们见我的面必震动。山岭必崩裂,陡岩必塌陷,墙垣必坍倒。我告诉你们,我是今在,夕在,永在的王。我要降硫磺和火在地上。
    强大滴JAVA版(不知道运行结果如何)
    import java.util.HashSet;
    public class Napoleon {
    private HashSet enemies = new HashSet();
    // cdps = Chrysanthemum Damage Per Second
    public int cdpm = 100000;
    Napoleon() {
    enemies.add(new Enemy("Italy", 100));
    enemies.add(new Enemy("Egypt", 100));
    enemies.add(new Enemy("Russia ", 100));
    }
    private void speak()
    {
    System.out.println("My enemy number: " + enemies.size());
    HashSet trueEnemies = new HashSet();
    for (Enemy e : enemies) {
    if (e.cdpm > cdpm)
    trueEnemies.add(e);
    }
    System.out.println("The number of enemies who can beat me: " + trueEnemies.size());
    for (Enemy e : enemies) {
    do {
    e.shout();
    } while (e.canBeatNapoleon(this));
    }
    for (Enemy e : enemies) {
    e.shout();
    }
    cdpm = 10000000;
    System.out.println("I am Napoleon cdpm " + cdpm);
    System.out.println("Dispose enemy list...");
    enemies.clear();
    System.out.println("Enemy list disposed!");
    }
    public static void main(String[] args) {
    (new Napoleon()).speak();
    }
    }
    class Enemy {
    private String name;
    public int cdpm;
    Enemy(String name, int cdpm) {
    this.name = name;
    this.cdpm = cdpm;
    }
    public void shout() {
    if (cdpm > 0)
    System.out.println(name + " says: we are invincible!!!");
    else System.out.println(name + " says: ......");
    }
    public boolean canBeatNapoleon(Napoleon n) {
    if (cdpm < n.cdpm) {
    cdpm = -1;
    return false;
    }
    return true;
    }
    }
    output:
    My enemy number: 3
    The number of enemies who can beat me: 0
    Egypt says: we are invincible!!!
    Italy says: we are invincible!!!
    Russia says: we are invincible!!!
    Egypt says: ......
    Italy says: ......
    Russia says: ......
    I am Napoleon cdpm 10000000
    Dispose enemy list...
    Enemy list disposed!
    【国外同好各版】
    亚历山大大帝版
    他们说希腊永远不会统一,他们说波斯永远不会被攻克,他们说印度永远不会被征服,从今以后,他们什么也不会再说…… 他们对我的恐惧就如同恐惧灾难,雷霆和死亡,我是亚历山大大帝,我是王者!指着一头印度大象戴上他的头盔说“打倒它!”
    凯撒版
    他们说高卢永远不会被攻克,他们说不列塔尼永远不会被战胜,他们说元老院永远不会屈服……从今以后,他们什么都不会再说,他们恐惧我就如同恐惧灾难,雷霆和死亡……我是凯撒,我是执政官!
    希特勒版
    在犹太聚居地的树荫下,他们说法兰西永不会驯服,在泰晤士河上,他们说英吉利永不会坠落,在装甲舰的甲板上,他们说美利坚永不会战败……从今以后,他们什么
    


    3楼2010-11-29 23:28
    回复
      2025-08-05 14:02:05
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      拿破仑。全面战争。


      4楼2010-11-30 00:06
      回复
        o.o这翻译很是给力啊  好奇那个java版...


        5楼2010-11-30 00:29
        回复
          给力!


          6楼2010-11-30 08:29
          回复
            …爪哇版……


            IP属地:福建7楼2010-11-30 08:40
            回复
              哇靠!


              8楼2010-11-30 09:35
              回复
                很好很强大


                IP属地:加拿大9楼2010-11-30 10:16
                回复
                  2025-08-05 13:56:05
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  某天才所做- -


                  10楼2010-11-30 23:10
                  回复