才发现，肖特将军原来是海军出身

周末没事，又看了一遍《虎虎虎》，发现瓦胡岛的守备司令陆军中将肖特的扮演者Jason Robards很帅，找了一下他的资料，没想到他获得过奥斯卡奖，更厉害的是他是二战海军老兵，珍珠港事件的时候他在北安普顿号服役，跟着企业号去了威克岛送飞机，没赶上空袭，后来又到纳什维尔号服役，遇到了日本神风的攻击，死了很多人，他没死。就不知道那个烟斗陆军上将当时在不在舰上潇洒。
ps：我这个版本的翻译有问题，很多地方都不对，比如渊田都翻译错了，不知道哪个版本比较好。