刚看见pv里这两段话我还寻思yj应该不至于在文案上犯望文生义错误理解这种低级错误吧
结果人家余的台词里理解就是正确的，是pv里节选了头尾两段把整句话意思都变了
“君子远庖厨——无伤也，是乃仁术也，见牛未见羊也。君子之于禽兽也，见其生，不忍见其死；闻其声，不忍食其肉。是以君子远庖厨也”
这词意思不是说君子不做饭，而是说君子不忍心见到禽兽因为人类而死去所以干脆眼不见为净。所以余在台词里反驳的也是这个意思——你不去瞧，难道它就不会发生吗？
pv里搞的像是余以为君子远庖厨是说君子不屑于做饭一样
结果人家余的台词里理解就是正确的，是pv里节选了头尾两段把整句话意思都变了
“君子远庖厨——无伤也，是乃仁术也，见牛未见羊也。君子之于禽兽也，见其生，不忍见其死；闻其声，不忍食其肉。是以君子远庖厨也”
这词意思不是说君子不做饭，而是说君子不忍心见到禽兽因为人类而死去所以干脆眼不见为净。所以余在台词里反驳的也是这个意思——你不去瞧，难道它就不会发生吗？
pv里搞的像是余以为君子远庖厨是说君子不屑于做饭一样
别说台词了，cg这种情况都好几次。
