日语吧 关注:1,046,912贴子:19,329,649
  • 33回复贴,共1
求助

求助 「のみならず」的用法

只看楼主收藏回复

如图,请问第二题为什么不能选c?书中说是同等级的其他事物,感觉选a的话,前面是我国,后面是地球全体,就是更大范围了吧?


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2025-01-21 11:47回复
    且不说等级,人类和地球是同一类的东西吗


    IP属地:内蒙古来自Android客户端2楼2025-01-21 12:04
    收起回复
      2026-03-21 13:40:35
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这语法本来表达的就是不仅仅是前项这个范围,已经涉及到了更大的范围,前面是国家,后面是地球,很合理啊不单纯关乎于我国的问题,而是关乎于整个地球
      而且,人跟地球也不是一类东西吧


      IP属地:广东来自iPhone客户端3楼2025-01-21 12:16
      回复
        按照学校语法的规则拆分:
        1.「のみ」是副助词,相当于「だけ」。
        2.「なら」是文言断定助动词「なり」的未然形,「なり」相当于现在的「だ」。
        3.「ず」是文言否定助动词,这里相当于「なく」。
        所以「のみならず」翻译过来就是「だけでなく」。这题如果选c,那么意味着这里的「地球全体」是指环境保护也是动物、植物们的问题,这么讲话显然很吊诡。


        IP属地:江西来自Android客户端6楼2025-01-21 12:31
        收起回复
          你说“书中说是同等级的其他事物"
          可书上写的分明是:“也可以用于同等级的其他事物也一样的情况”
          下回先问是不是,再问为什么好吧


          IP属地:福建7楼2025-01-21 13:10
          收起回复


            IP属地:广东来自Android客户端8楼2025-01-21 13:32
            收起回复
              分不清是不是断定助动词「なり」,网上也可以直接查到《大辞泉》。


              IP属地:江西来自Android客户端9楼2025-01-21 14:00
              回复
                2楼说的对!我国和全球(的国家)是一个比较级的,而人类和全球(的国家)是自相矛盾的。
                这道题与其说是文法题,倒不如说是词汇辨别题,JLPT真题不会这么考的。
                这句话若是改成如下是可以的。
                例:環境悪化は人間のみならず、動物と植物にもその悪影響を及ぼす。


                IP属地:辽宁10楼2025-01-21 14:04
                收起回复
                  2026-03-21 13:34:35
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  这都是语文问题了,人类跟地球都是可以代表全体的词,比较先比说小的再说大的,“不仅是我国,也是全世界~”这才是正常说法


                  IP属地:广西来自Android客户端11楼2025-01-21 15:51
                  收起回复