其实他不懂你的心【皖江学院吧】_百度贴吧

09月02日漏签0天

皖江学院吧关注：3,373贴子：789,929

3回复贴，共1页

<返回皖江学院吧

其实他不懂你的心

只看楼主收藏回复

这是一部电影，如果心情不好的话，推荐看这部。
《He is just not that into you》
本人非常喜欢看电影，忍不住想推荐好电影。

送TA礼物

1楼2010-11-27 20:41回复

额，不是“其实他没有那么喜欢你”吗？

2楼2010-11-27 20:49

不感兴趣

开通SVIP免广告

回复：2楼
这个，，估计翻译考虑到直译太直接了吧，就用了这个名字，很多电影译过来都有点歪歪扭扭的，《Lie to me》诶翻成《别对我撒谎》、《千谎百计》诶

3楼2010-11-27 20:57

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

3回复贴，共1页

<返回皖江学院吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴