笑っている 今が爱しくて
ひとりじゃないと思った
始まりはすべで それは奇迹のめぐり逢い
出逢った顷は手探りで   でも交わす言叶が嬉しくて
谁かが自分の名前を呼ぶ
新しい世界が回り始める
出逢ったこと 信じること
あたりまえのようで それは难しい
笑っている 今が爱しくて
ひとりじゃないと思った
迷ったり伤つけあって 时に泪がこぼれても
仆は何も怖くない そう君のことは解ってる
流れた泪のこと粒が
今日もまた仆ら近づけていく
君に逢うまで知らないでいた
些细な素晴らしい日びを
君がくれるひかりの粒が
仆の色を变えていく
分け合うこと 知っていくこと
怖い时もあるけど 抱きしめよう
出逢ったこと 信じること
あたりまえのようで それは难しい
笑っている 今が爱しくて
ひとりじゃないと思った
始まりはすべて偶然で それは奇迹のめぐり逢い
もしも明日が来なくても 君といれば笑えるんだ
====================
呼……好累……从歌词本上一点点打下来……

回复：2楼
第三行打错了……应该是：始まりはすべで偶然で それは奇迹のめぐり逢い

楼上正解

回复：2楼
辛苦了的说= = 有木翻译
好吧 我得寸进尺了

笑っている 今が爱しくて
欢笑着的现在如此美好
ひとりじゃないと思った
我不再是一个人
始まりはすべで偶然で それは奇迹のめぐり逢い
最初全部都只是偶然    那是奇迹的邂逅
出逢った顷は手探りで    でも交わす言叶が嬉しくて
相遇的时刻仍在摸索   但互相交汇的话语充满了喜悦（这句不会翻译，求指点~）
谁かが自分の名前を呼ぶ
谁在呼唤我的名字
新しい世界が回り始める
全新的世界开始转动
出逢ったこと 信じること
相逢的事物    相信的事物
あたりまえのようで それは难しい
全看成理所应当   还是感到很困难
笑っている 今が爱しくて
欢笑着的现在如此美好
ひとりじゃないと思った
我不再是一个人
迷ったり伤つけあって 时に泪がこぼれても
曾经迷茫，也曾受伤    有时也会流下眼泪
仆は何も怖くない そう君のことは解ってる
但我毫无畏惧   这样就能了解你的全部
流れた泪のひと粒が
流下的那一滴眼泪
今日もまた仆ら近づけていく
今天也在慢慢靠近我们
君に逢うまで知らないでいた
琐碎却美好的日子
些细な素晴らしい日びを
在遇到你之前不曾体会
君がくれるひかりの粒が
你带给我的点滴光芒
仆の色を变えていく
正慢慢改变我的色彩
分け合うこと 知っていくこと
分享的事情 知晓的事情
怖い时もあるけど 抱きしめよう
虽然有恐惧的时候 紧紧拥抱就好
出逢ったこと 信じること
相逢的事物    相信的事物
あたりまえのようで それは难しい
全看成理所应当   还是感到很困难
笑っている 今が爱しくて
欢笑着的现在如此美好
ひとりじゃないと思った
我不再是一个人
始まりはすべて偶然で それは奇迹のめぐり逢い
最初全部都只是偶然    那是奇迹的邂逅
もしも明日が来なくても 君といれば笑えるんだ
即使明天无法来到 只要有你就能一直微笑
==========================================
渣翻译……LZ你就先凑合着看下好了……

相当感动

求歌名的翻译。。

片尾很好听~听了好几天了~