【图片】【汉化贴】用和光汉化翻译我的mod计划【上古卷轴吧】

上古卷轴吧关注：1,638,717贴子：28,598,609

1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一页尾页
321回复贴，共9页
，跳到页

【汉化贴】用和光汉化翻译我的mod计划

上个记录贴被系统吞了，这次重新开一个，目标是将我目前使用的mod全被使用和光汉化词条，可以的情况下我会上传N网，希望大家多多支持。
我目前有不到500个mod，期间可能会增加，这是个长期缓更计划。
愿汉化组快点修复问题和出转换规则吧，我对某些大型mod的汉化忍受够久了（某BSB）

送TA礼物

IP属地:山东

来自iPhone客户端1楼2025-01-19 21:53回复

第一个
Faction Masks - Collectible Unique Disguise Equipment.
N网尾号138885
汉化尾号139358
添加了几个头盔护甲（原版模型），佩戴时可以让相关派系的敌人非敌对，目前有尸鬼，强盗和白银之手，吸血鬼，动物和自然生物，弃誓者，梭莫，矮人机械，伐莫，术士九种阵营。
我使用和光汉化翻译的第一个mod。

IP属地:山东

来自iPhone客户端2楼2025-01-19 21:59

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

第二个
Kthonia Minions - New Conjuration Spells
N网尾号76082
汉化尾号139371
给游戏添加了五种生物及其召唤法术，很不错但不知道为什么没人做翻译。
作者的惊惧兽挺独特的，为了做区别我没有直接翻译为惊惧兽

IP属地:山东

来自iPhone客户端3楼2025-01-19 22:09

收起回复

第三个
Thoom SE
N网尾号62770
汉化尾号139378
给游戏添加了19种龙吼，需要在某些地方和任务获得字符，可能因为部分龙吼和雷霆之音重复的原因，热度有点低。在9dm找的的汉化已经落后了，我费了好大劲才翻译完，感觉质量不太好。
唯一让我奇怪的是使用开锁龙吼成功后总会出现一句You can't budge the door，我至今不清楚啥情况…..

IP属地:山东

来自iPhone客户端4楼2025-01-19 22:17

收起回复

第四个
Immersive Sounds - Compendium
N网尾号523
汉化尾号139429
著名的修改音效的mod，词条我用和光汉化刷了一遍。

IP属地:山东

来自iPhone客户端5楼2025-01-19 22:34

收起回复

IP属地:广西

通过百度相册上传6楼2025-01-19 22:36

第五个
More to do in the Soul Cairn
N网尾号115962
汉化尾号139449
给灵魂石冢添加了三个任务，其中的悲伤之魂任务套用了98216的翻译，而爱之教堂和法师灵魂石任务是我自己翻译的。

IP属地:山东

来自iPhone客户端7楼2025-01-19 22:39

第六个
The Tempest Isle
N网尾号95283
汉化尾号139519
我刚开始打mod时别人网盘给我的地域mod，据说地图做的很好，但汉化属实稀烂，也不知道从哪里搞来的，人名混乱，一个姓氏能有四种翻译，武器名词与格式更是简直就是机翻。
这次我重修了一下，书信任务啥的没动，主要把人名姓氏统一了，武器名词和附魔格式统一成和光格式，修改了某些错误翻译，暂且这样。