抗压背锅吧 关注:5,949,504贴子:185,344,976

回复:爆了,lck自己的宁王

只看楼主收藏回复

作为国家的越南是叫베트남,윌남是传统叫法就是字面意思的 越 南 ,所以是guma没反应过来


IP属地:俄罗斯来自Android客户端53楼2025-01-19 10:37
回复
    越南不一直都是韩国的


    来自Android客户端54楼2025-01-19 10:40
    回复
      2026-02-15 05:51:49
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      你的意思韩语的越南是汉语越过南边的直译?guma是不是我不知道 我看你像


      IP属地:浙江来自iPhone客户端56楼2025-01-19 10:50
      收起回复
        鸡蛋还是老样子口无遮拦。


        IP属地:四川来自iPhone客户端58楼2025-01-19 11:00
        回复
          越过来到南边?


          IP属地:山东来自Android客户端60楼2025-01-19 11:12
          回复
            “월남”或“베트남”表示“越南”,其中第二个是音译肯定不会造成误解,而“월”特指长江中下游以南的广大区域,包括浙江、福建、广东等地,没有其他的含义。所以鸡蛋是怎么理解错的?感觉是编的段子。


            IP属地:北京来自Android客户端61楼2025-01-19 11:23
            收起回复
              这个应该是翻译问题,有越南这个国家和从北边越到南边两种理解


              IP属地:湖南来自Android客户端62楼2025-01-19 11:25
              回复
                好妹妹恰个v


                IP属地:山东来自Android客户端63楼2025-01-19 11:28
                回复
                  2026-02-15 05:45:49
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  在kr这种冷笑话不会爆吗


                  IP属地:广东来自iPhone客户端65楼2025-01-19 11:29
                  收起回复
                    大肥确实有读点书


                    IP属地:福建来自Android客户端66楼2025-01-19 11:36
                    回复
                      荷兰豆是哪里的


                      IP属地:四川来自Android客户端67楼2025-01-19 11:37
                      回复
                        krd文化小偷🤮


                        IP属地:广东来自Android客户端68楼2025-01-19 11:37
                        回复
                          这不就冷笑话吗


                          IP属地:山东来自Android客户端69楼2025-01-19 11:39
                          收起回复


                            IP属地:四川来自Android客户端70楼2025-01-19 11:41
                            回复