河南话吧 关注:2,462贴子:25,198

回复:《庄子》里的(当代)河南话语料

取消只看楼主收藏回复

火食:熟食
例,今天的火食不错吧!
孔子围于陈蔡之间,七日不火食,大公任往吊之。(《庄子》山木第二十)


16楼2010-11-27 10:27
回复
    乱群:混乱,走散
    例:看好你的牲口,别跑乱群了。
    入兽不乱群,入鸟不乱行,鸟兽不息,而况人乎?(《庄子》山木第二十)


    17楼2010-11-27 10:28
    回复
      2026-03-26 07:05:57
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      逞能:喜表现
      如:你逞啥能呢?不要逞能了。
      处势不便,未足以逞其能也。(《庄子》山木第二十)


      18楼2010-11-27 10:29
      回复
        召:招引,吸引,招惹
        例:我召你了吗?
        噫!物固相累,二类相召也。(《庄子》山木第二十)


        19楼2010-11-27 10:30
        回复
          不爱:不招人喜欢,爱,被喜欢
          例,你沉稳点,你别这么不爱人好不好?
          行贤而去自贤之行,安往而不爱哉?(《庄子》山木第二十)


          20楼2010-11-27 10:30
          回复
            美:漂亮
            例,那女长得可美了
            其美者自美,吾不知其美也。(《庄子》山木第二十)


            21楼2010-11-27 10:32
            回复
              蕲(音qi):求
              例,你不来算了,谁还蕲你哩。
              温伯雪子曰:“往也蕲见我,今又蕲见我,是必有以振我也。” (《庄子》田子方第二十一)


              22楼2010-11-27 10:33
              回复
                步:一步,引申为用脚仗量。
                如:你步一步,看这有几分地?
                夫子步亦步也,夫子言亦言也。(《庄子》田子方第二十一)


                23楼2010-11-27 10:34
                回复
                  2026-03-26 06:59:57
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  阴肃肃:阴暗而寒冷
                  例:今天这天阴肃肃地,要穿暖和点。
                  至阴肃肃,至阳赫赫。肃肃发乎天,赫赫发乎地。(《庄子》田子方第二十一)


                  24楼2010-11-27 10:35
                  回复
                    怵(chu):害怕
                    如:你再厉害,我不怵你。
                    今汝怵然有恂旦之志,尔于中也殆矣夫!(《庄子》田子方第二十一)


                    25楼2010-11-27 10:36
                    回复
                      丈夫:成年男性
                      独有一丈夫,儒服而立乎公门。(《庄子》田子方第二十一)
                      文王观于臧,见一丈夫钓,而其钓莫钓。(《庄子》田子方第二十一)


                      26楼2010-11-27 10:37
                      回复
                        使能
                        (河南方言:使用自己的聪明来对付别人的意思,如“你真会使能”,“你使啥
                        能处哩?”)
                        《庄子。天地第十二》:“……至德之世,不尚贤,不使能,上如标枝,民如野鹿”


                        27楼2010-11-27 10:38
                        回复
                          标枝
                          (这个方言比较独特,是树梢的意思,我小时候唱的一个儿歌《反了歌》这样
                          唱:“三十,恍黑儿,月亮,标枝儿,贼偷你们粉白色的黑叫驴儿,瞎子看见,哑巴就喊,聋子听见,瘸子就撵,上桑树,撅柳棍,打他一百二十四枣棍”:意思是三十的傍晚,天快要黑了,月亮挂在树梢……后边的不用解释了吧)。
                          《庄子。天地第十二》:“……至德之世,不尚贤,不使能,上如标枝,民如野鹿”


                          28楼2010-11-27 10:39
                          回复
                            姚:
                            这个字可以是单字方言,和古中原话一样,现在的河南话也是个贬意,如说,那个人真姚,即此人真爱卖弄风骚啊。还有专指这类女人的——“姚婆”。当然也可以组成另一个词组,如“姚厌”,专指小孩子装大人说话之类。
                            《庄子》:“……姚佚启态……”,意思是卖弄风骚,估作妖冶之态。
                            


                            29楼2010-11-27 10:40
                            回复
                              2026-03-26 06:53:57
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              莛:
                              “故为是举莛与楹,厉与西施……”(《庄子》),莛是草茎的意思,河南把草茎叫莛,如麦秆叫“麦莛”,类草茎光滑的植物秆也叫莛子,如“高粱”河南话叫“稻秫”,其顶端的穗茎叫“莛子”,可谓古与今一脉相承矣


                              30楼2010-11-27 10:41
                              回复