网球风云吧 关注:67,447贴子:8,402,702
  • 13回复贴,共1

【勒纳·钱】的百度百科名称修改为“钱勒纳”可能更好一点

只看楼主收藏回复

中日韩越,姓在前,名在后,况且钱勒纳还是个华人(他父母自我认同是生活在越南的华人),就像张德培、李小龙、王力宏。不应该因为他是美国人就把姓放在后面,这不是英文名。


IP属地:浙江来自iPhone客户端1楼2025-01-16 22:17回复
    你说的这些人都是他们自己本来就有中文名,勒纳是learner的音译,又不是他的中文名


    IP属地:江苏2楼2025-01-16 22:23
    回复
      2025-11-13 08:15:40
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      吧里管不了百度百科


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2025-01-16 22:36
      回复
        钱学生


        IP属地:四川来自Android客户端4楼2025-01-16 23:33
        回复
          不是钱德勒吗?


          IP属地:四川5楼2025-01-17 00:18
          回复
            张德培 李小龙也只是中文名,人家本名是Micheal Chang和Bruce Lee


            IP属地:河北来自Android客户端6楼2025-01-17 00:19
            收起回复
              钱学生,不知道他的网球老师是谁


              IP属地:加拿大7楼2025-01-17 00:29
              回复
                他应该有中文名吧


                IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2025-01-17 00:38
                回复
                  2025-11-13 08:09:40
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  越南华族,就是在越南生活的汉族,当然直接翻译成钱勒纳,装什么外宾


                  IP属地:广东9楼2025-03-06 14:26
                  收起回复
                    管得好宽,一个外国人的姓也需要来讨论


                    IP属地:浙江来自iPhone客户端10楼2025-03-06 14:49
                    收起回复
                      是这样的,类似于丹尼尔周和周丹尼尔


                      IP属地:北京来自Android客户端11楼2025-03-08 18:32
                      回复