日语吧 关注:1,026,710贴子:19,250,750
  • 21回复贴,共1

求助一道题,「次第」

只看楼主收藏回复

请问这道题为什么选b不能选a?


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2025-01-14 22:50回复
    @yuukun @上林綾鷹 求助,但忘记发在求助帖里了()


    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2025-01-14 22:51
    回复
      广告
      立即查看
      表示①「一...马上...」的「次第」是连用形接续,不是连体形接续,连体形接续的是表示②「结果」的「次第」

      ●試験の結果がわかり次第、電話でお伝えします。
      →一知道考試的結果,就馬上打電話向你告知。
      ●駅に到着し次第(到着次第)、連絡します。
      →到了車站後,會馬上向你連絡。

      例句:
      ●本当は出席したいですが、事情があって、欠席する次第です。
      →其實我真的很想參加,但因為有事,所以只好缺席了。
      ●みんなの意見をよく取り入れた上で、レポート発表の順番を次のように、決定した次第です。
      →在採納了多方的意見後,報告發表的順序,決定如下。


      IP属地:中国香港来自Android客户端3楼2025-01-14 23:33
      回复
        会議が終わっても、会議室の掃除をしなくてもいいです。


        IP属地:上海4楼2025-01-15 08:15
        回复

          这里的用法类似:「1...就...」,再看题目,既然都不用扫了,那于会议结不结束有什么关系?所以是:「即便...也...」才合适。你觉得呢?


          IP属地:上海5楼2025-01-15 08:29
          收起回复
            这个次第语法的用法,后面都是要接人的意志的句子(采取行动什么)


            IP属地:广西来自iPhone客户端6楼2025-01-15 18:59
            收起回复
              しだい后面一般要接比较积极的语感,表示“一…,就要…”,后面通常是表示意志、主动性的句子


              IP属地:四川来自Android客户端7楼2025-01-15 19:22
              回复
                一…就(做某事),这是常规思路,没有人说一散会就不用打扫,除非你的思路是“不用一散会就打扫”。但这个句型“次第”只用来说“当…时,做某事”,不可用来表示“不做某事”,也就是说这是一个“建设性”的句型。


                IP属地:江苏来自iPhone客户端8楼2025-01-15 19:51
                收起回复
                  广告
                  立即查看
                  选a的话就是 会议一结束,不扫除就也可以你觉得通顺吗


                  IP属地:山东来自Android客户端10楼2025-01-15 20:18
                  回复
                    这么抽象的题,感觉是完全掌握吧


                    IP属地:陕西来自Android客户端11楼2025-01-15 20:37
                    收起回复
                      次第:顺序,缘由
                      次第に:渐渐 逐渐
                      次第では/だ:取决于
                      动词ます形+次第:任凭,一…就立刻(行动)


                      IP属地:浙江来自Android客户端12楼2025-01-15 23:58
                      回复
                        动词连用性+次第,是表示一....就....
                        也就是说会议一结束,就.....会议室的打扫
                        如果选a会变成会议一结束,就不打扫也行
                        所以选择b
                        会议一结束,就开始会议室的打扫


                        IP属地:广东来自Android客户端13楼2025-01-16 00:17
                        收起回复
                          翻译成中文通顺吗


                          IP属地:湖南来自Android客户端14楼2025-01-21 16:03
                          回复