序
第一学期的期末考到今天也就结束了。
想着今日份的轻小说阅读时间，我加快了步伐——邻镇的家庭餐厅是我的目标。那里离学校很远，不会遇到同校的学生。
『离暑假只有不到十天了啊……』我抬起头，天空高远得难以触摸，『高中依旧和国中一样，是一个人呢。』
心里莫名涌起酸楚的浪，看来得快一点去补充轻小说能量了……
沉浸在思绪里的我踏入了餐厅的大门。
盛夏的午后，燥热的空气里刮过蝉鸣。

第一章 像风轻扰树叶
·
『抱歉，借过一下。』
试图离开的我被少女伸手拦住。
『你都看到了吧。』她脸庞通红地盯着我。
我叹了口气坐回座位上。
为什么会发生这种撞见同班女生被甩的情节啊，而且还被发现自己看完了她偷偷的间接接吻。
低着头，我抬起眼皮瞥了一眼已经坐到对面的女生。八奈见杏菜，班上人气颇高的美少女，此刻正无力地趴在桌面。
这不是小说里常见的邂逅情节吗？虽然更加惨烈一点……
我用力晃了一下自己的头，让不切实际的想象散去。或许是被孤独侵蚀久了，我有时候会陷入被爱或者将要被爱的幻想中，尽管知道这不是现实。
因偶然遇见而相爱，根本是不可能的事。
于是我开口。
『今天的事我不会说出去的，请八奈见同学放心。』
『你知道我的名字？』八奈见惊讶地抬起头。
不是吧。
『我是和你一个班的温水和彦。』
太悲哀了，明明做了一个学期的同学却不知道名字吗，今日也遇到了社交上的挫折呢。
『哦，我知道，你是那个很少说话的男生呢。』
『嗯。没什么事的话我先走了，我不会告诉别人的。』
很好，虽然声音已经紧张到略显颤抖了，但是没有咬舌也没有结巴。
『等一下！』
还有事啊。我需要离开浸泡到小说的幻想中了，请快一点八奈见同学。
『没…没有带够钱…』
刚刚趴着是苦恼怎么借钱吗。
『我会帮你付的，账单给我看一下』
『真的吗？可是我顶多对你只知道名字哦。』
『没关系，顺手而已。』
我接过八奈见递给我的账单。袴田点了牛排套餐，八奈见……先只是点了生菜沙拉和浓汤，然后又加点了汉堡排套餐和甜点。
我又悄悄瞥了一眼八奈见，她饶有兴致地盯着菜单。
难不成她其实是那种表面娇柔可爱，实际上管不住嘴的类型？
『我去结账，周一把钱还给我就——』
『这是您点的特大号薯条，让您久等了~！』
『咦？』
薯条被摆到我面前，不知为何费用还记在我的账单上。
什么时候？是我刚刚看账单和钱包的时候吗？
『这到底是？』
『华恋是重要的好朋友没错。可是、可是啊？她五月才刚转学过来的哦？你告诉我，草芥和我十二年的岁月是什么？』
八奈见的眼睛里突然泪如泉涌，然而同时她一只手拿起薯条塞进嘴里，另一只手拿起纸巾噗咻地擤鼻涕。
不知道是被她的眼泪还是豪迈的吃法震住，我的疑问被堵在喉咙里。
只能听完她梨花暴风吸入带雨的诉说。而我期间鼓起勇气的询问，也被打断在她的悲伤里。
我忽然有种感觉——我们两个大概都算是生活的失败者。

·
发生这些事之后过了三天，星期一的学校。
我擦拭濡湿的嘴角，同时关紧水龙头。
有人说都市的自来水难喝，也有人认为最近反而变好喝了。但很少有人知道，同一栋建筑物中不同水龙头的味道差异。
然而这不是值得夸耀的地方，因为我只是从班上逃离之后用大把孤单的时间研究了教学楼里所有的水龙头而已。
回教室的路上，我又想起上星期的事。
八奈见杏菜，放眼整个年级也算得上是相当可爱，在入学典礼上男生们忍不住议论纷纷。我从一开始就知道她和我属于不同的世界，所以尽量不把她放入我的视野中。
她和我不一样。我是会因为不能融入班上氛围而逃出班级的人，可她就算一时在感情上受挫，依然是那么受欢迎。
那天，我坐在座位上听她吐苦水直到她满足。除了佳树以外，距离上次听女生说这么多话，是多久以前的事了？
笑容与泪水，她那灵动变化的表情牵引我这渴望温情的心，勾起了我对一段情谊的渴望，不管是友情，还是我奢望的爱情。而我木讷着，只能倾听。
我有一瞬竟然以为我们两个都是生活的失败者吗？
现实是她依旧耀眼，到头来终究是不同阶层的人，只要她把代垫的钱还给我，短暂的缘分也就到此为止。只要这样想，也算是我少有的一段珍贵回忆了。
我果然是只适合一个人。
……
精准地卡在上课铃声响之前进入教室，但座位上还有人。
是烧盐柠檬，田径队的成员，晒得一身黑的运动型女生。从国中我就认识她，可爱又富有朝气的类型，总是不缺朋友。我恰好应付不来这种人。
算是黑皮体育生吗？我突然被自己的想法逗笑。
听到我的声音，烧盐柠檬抬起头。我连忙假装咳嗽，从我的位置绕过来到班级后方的垃圾桶，取出为这时准备好的收据丢进去。
上课铃预料中地响起来。
那么，现在回座位吧——为什么没有人回自己座位？
正对着黑板的我终于看到了上面的字。
『第四节课 世界史 晚十分钟上课，同学们先自习』
让我和烧盐搭话，叫她回到座位上是不可能的，事到如今只能给自己找点事做。哎，这公告板可真公告板呀。上面还贴着高中综合体育大会的时间表，真不错。
『——那我们三个就一起吃午饭嘛！』
清澈响亮的嗓音震飞了我的注意力。
说话的是姬宫华恋。她正和八奈见和袴田有说有笑。外貌惹眼身材又好，袴田喜欢她确实情理之中。主要是质量越大引力越大，八奈见引力虽然已经很大了，但是遇到更强的对手把袴田抢走也毫无办法。
仔细一看，八奈见神色开朗，笑个不停。
上次的事让我有些担心八奈见，不过她看起来很有精神，大概分手复合之类的人际关系的波澜，在他们阳角的世界里属于家常便饭吧。
『我就算了啦，我可不想当你们两个的电灯泡。』
八奈见揶揄两人般地笑着。
『不用顾虑这个，毕竟我们是朋友嘛。』
『对啊，这么见外一点也不像你的作风。』
『草介，你才应该帮华恋多想一下啦。』
八奈见似有所顾忌地用手肘撞了一下袴田。
不对。虽然比较失礼，但是八奈见的笑和那天吃到满足时候的笑不一样了。

『呐，杏菜。』
『怎么了吗？华恋——』
突然间，姬宫华恋紧紧地抱住八奈见。
『嗯？怎么了？』
『谢谢你，杏菜果真是我的好朋友。』
『真是的，华恋，这里是教室里哦。』
八奈见说着，轻拍姬宫华恋的肩膀。
她的嘴角勉强拉扯出一个笑，眉头控制不住地将要拧起。
有种既视感。
在憋不住想要流泪的时候，我也会这样。
我想去帮她。
这句话出现在我脑海中时我自己都感到惊讶。
但我看到了她的双腿不停颤抖，她的双手用力紧握，她的手指攥到发白。
我懂那种处于人群里无所适从的感觉，物理上接近，心灵却被孤立在荒野。像砂纸一样磨着，一开始毫无感觉，到最终痛彻心扉。
我要去帮她。
不是荷尔蒙的吸引，只是因为不希望有人遭受和我一样的痛苦。
很莫名其妙吧。
『那午休时到中庭吃饭——』
『这、这个嘛，那个……』
『呐，八奈见同学。』
『『『咦！？』』』
三个人同时吃惊地看向我。
少有地被这么多目光注视，感觉自己的肺都被捏住。压下退缩的想法，我说出事先想好的台词。
『八奈见同学，你是值日生吧？甘夏老师叫你去影印室帮忙哦。』
『咦？哦哦，这样啊。谢谢你，我马上过去。』
八奈见面露吃惊的表情，逃出了姬宫的拥抱。随后她便转身准备走出教室，却好像突然想到什么似地，回过头看向我。
『那温水君能不能来帮个忙？』
……
温水君，是个奇怪的人呢。
平时在班上经常独来独往，一言不发，乍一看非常生人勿近的样子，像是不想和别人扯上关系的类型。
所以那一天，我也没有想到他居然也会记得班上同学的名字。虽然我确实很受欢迎啦，但是那可是温水君啊。
看着他一本正经地保证自己不会把我被甩的事说出去的样子，意外地让人感觉可靠。
应该他其实是个好相处的人吧，我这样想着。于是大胆地问他能不能借点钱。
居然同意了！明明我和他关系很一般，虽然我确实很受欢迎啦。
等我反应过来，我已经本能点上菜了。对不起温水君，我大概会还你钱的。
食物进入胃袋的时候，心门也像是被什么东西打开了。十二年的感情变成苦涩汹涌而出。我平时不会干这样的事，是因为我和温水君不熟吗，我莫名放心地把自己可怜的心情袒露了。他认真地听着，不发一言，像一杯微凉的水，淡淡地抚过干裂的心田。
温水是个好人呢。
刚刚被华恋缠住的时候也是，我真的感觉什么东西要从眼睛里流出来了，幸好有温水君来叫我去找小甘夏，只是——
感受到旁边的视线，我转过头，发现温水君正在看我。
『嗯？我脸上沾到什么东西了吗？』
他身子一抖。
『咦？啊，没有啊。』
看起来冷淡的温水也会露出这种慌乱的表情吗。
我贴近他，小声问。
『温水君，你刚才是不是想救我？』
『或许算我多管闲事了，但是我觉得你刚刚看起来很让人担心，所以才来找你。』
我再次坚定了他是个好人的想法。
『不会哦，谢谢你。话说，温水君意外的很和善呢。』
温水步伐一顿。呜哇，这是什么表情，让你不高兴了吗。
『我、我说错话了？』

……
『我、我说错话了？』
听到八奈见的声音，我恢复过来。刚刚的表情应该很吓人吧。
挺没有出息的，偶尔听到一句认可鼻尖就泛起酸楚。
『没有，谢谢你。』
气氛突然冷下来，我竭力翻找并不风趣的大脑，希望有什么能挑起一点话题，就像同学之间的闲聊一样。
……有点糟糕，因为很久没有经历过这种事情，经验不足。
『你要去哪里？刚才说老师要人帮忙是假的吧？』
最后是八奈见打破沉默。
『甘夏老师叫同学自己，十有八九是忘记影印讲义。我想说干脆去帮忙。』
『这样啊。』
『抱歉，刚刚突然那样把你吓到了。』
『没关系，每个人都多少会有点心事嘛。』
八奈见对我摆出了一个“我懂得”的表情，拍了拍我的肩膀。
『而且温水平时应该不是这样的吧，只是被心情影响了而已。』
『谢谢你。』
她真是个好人。
……
房间的门在小甘夏残留的余音里撞上门框。
『结果变成这样了啊，总之先整理房间吧。』
我从老师气势的震慑中回过神来，转头看向温水。
他点点头，蹲下来开始收拾狼藉的影印室。
『星期五那天，帮你垫的那些钱。』
温水突然开口。
『啊，对哦。我现在没带钱包，午休时到旧校舍旁边的逃生梯来找我，可以吗？』
『好的。』
语气突然转凉。
哎，本来应该在教室给他，但是一想到那两个人——
我接过温水递来的讲义，把下缘在桌面上敲了敲。
『……温水君也注意到了吧？那两个人开始交往了。』
可恶，好生气。
『你也听到他们两个找我一起吃午餐了吧？正常来说会找我吗？』
这明摆着就是在挑衅我吧？是在故意整我吧？是在故意在我眼前晒恩爱吧？
『不会吧，那个，我之前和袴田分到过同一个组，他人挺好的吧。』
嗯？我说出来了？这讲义怎么这么皱，是被小甘夏踩到了吧？
『就是说嘛。草介不是那种人嘛。』
温水点头附和我。
『草介就跟天使一样，很有弟弟的感觉哦。像是小时候的照片，可爱到让人以为是天使，要是放上社群网站绝对会爆红哦。欸嘿嘿~』
想到草介小时候的样子，心情一下变好了。真可爱呢，忍不住想靠近揉捏他，一口吃掉的那种哦。
可是，为什么是华恋赢了呢。这可是可爱帅气的草介哦，他还说过要娶我的。
咬牙切齿。
『……我懂了。所以说，就是华恋吧。华恋才是恶魔。』
温水你头上冒出问号了，看来还是不了解华恋的真面目呢。
『为了不让我靠近她的男人，想让我彻底屈服。』
『不至于吧？』
都被这个女人蛊惑了吗。
『亏我还把她当作死党。她就是用那成长得肆无忌惮的身体勾引草介……那特大号的袋子里头就装着黏糊糊的恶意。对吧？温水也这么认为吧？』
这个时候，随着一声『拜占庭万岁！』，门被小甘夏打开了。

明天要考试，今天就先到这里。
刚开始视角转换会比较频繁，lz也刻意把温水写得重力一点，主要是想让温水在大家印象里确实是一个阴湿小老鼠。后面我会收着点的，希望观感还好。
然后就是我比较纠结要不要维持温水吐槽的性格特点，经过研读了本人青春期日记以后，lz发现孤僻的时候有些人内心戏会很多，于是冒昧地把自己当作参考对象了
从明天开始本文的剧情就会和原作偏离了在和原文有重复的地方我尽量一笔带过。
去复习数学了民那晚安

辅导员来宿舍巡查发现舍友看直播，逮着他单杀十分钟，我舍友现在被教育到破防了吓死了，高考大省出来的都是这样的吗

大家好我上床睡觉了，由于已经到了第二天所以现在先发一段

·
当天午休，我在约好碰面的场所——逃生梯坐下。
八奈见这种阳角也能找到这种地方啊，我敬佩地环顾四周。不但能阻挡来自外界的视线，也不会有闲杂人等经过的私密空间。入学后四个月，我也差不多对研究自来水感到厌烦了，当作下课时间的避风港真是再适合不过了。
不知道她什么时候能到，先吃面包吧。
『啊，温水君你在这里啊。』
八奈见从楼上往下走来。我不经意地抬头仰望，白皙的大腿顿时闯进眼中，让我连忙转开脸庞。
『呃！别误会，那个，我不是故意的——』
但是八奈见也不管我为何慌张，径自在我身旁坐下。
『救救我。』
一坐下，八奈见立刻这么说道。
『华恋说放学之后要三个人一起去唱卡拉OK。』
想到上午八奈见那副样子，我今天第二次同情她。
『虽然我没有去过，不过被夹在他们中间应该有点残忍了。』
『就是啊！』八奈见面露绝望的表情，『我会被迫听他们两个合唱耶！华恋最近又迷上了冰雪奇缘……』
?
『到时候我就只能看着他们深情对视，嘴里还会喊着Anna的名字……杀了我算了……』
『那确实也没办法啊。』
『有办法。』
八奈见看着我迷惑的表情，得意地开口。
『只要我找到一个借口，或许就可以不去了呢。』
『借口？』
『有个理由把我的时间占住就好啦！就是有点难想呢。』
用手托着腮，八奈见有点苦恼地皱起眉头。
『对了！要不然就请温水和我共进晚餐如何？』
我下意识地吸了一口气，嘴里咬下的面包一气顶到喉咙。
『温水！你没事吧？呐，给你手帕。』
『没、没事，咳咳。』
咳嗽着灌下售货机里买的牛奶，多少缓过来了。
『八奈见同学应该不缺朋友吧。』
『话是这样说呢，但是班上已经开始有一种悄悄议论我被甩了的氛围了，这个时候没来由地请别人一起翘了华恋的邀请去吃饭，传出去绝对会很糟糕吧！』
『我没有这种被关注的经历，你讲的这些我也不懂。』
『啊。』
八奈见的表情蒙上阴影。
『那个……对不起，我不是有意要讽刺你的……真的很对不起。真不知道该怎么道歉才好……』
这是道歉没错，可是太伤人了吧。
『不用这样，我不会在意的。』
『我就知道温水其实性格不坏啦！』
突然的振奋，似乎还带着很深的误解。
不，说不定不是误解。
『总之就是，我去和朋友们一起吃饭的话，我被甩的事情一定会漏出去的！』
八奈见双手合十。
『但是你也没有理由和我一起吃饭吧。』
『就说我为了还钱请你吃饭就好啦……好吧，是没有理由。』
八奈见说到一半，眼睛就心虚地瞟开。
『抱歉喔，一个人讲个没完。』
『啊，没关系啦，也就是听你讲一下。每个人都多少会有点心事嘛。』
引用了她上午说的话。同学之间的话，应该没事吧？可是我和八奈见也不算太熟，会不会有点冒犯了……
我开始感到后悔时，听见了轻笑声。
八奈见那柔和的笑靥，让我不由得害臊地挪开视线。
『谢谢你。看来我对温水君还有很多误会没解开。』
我在别人眼里的形象，可能比我预想的还要差啊。

lz起床准备考试了，中午考完会发三千字以上

孩子们我考完辣吃完饭发

刚刚说到还钱——
我从口袋里掏出收据。
『说到这里，这是那天的收据。』
『嗯，那次真的很谢谢你，真的帮上大忙——』
接下了收据，八奈见的动作戛然而止。
『怎么了？』
『好奇怪，金额是不是变高了？』
『八奈见同学后来又加点了西瓜松饼吧？』
『嗯。』
『最后还叫了涮猪肉生菜沙拉乌龙面。』
『吃生菜沙拉又不会胖。』
没听过的健康理论。
八奈见的视线在我和收据之间来回游移，最后做好决定般点了点头。
『……举例来说喔。如果温水君愿意的话，我可以用其他东西代替吗？』
『什么意思？』
八奈见难以启齿般地羞红了脸，用筷子夹起一块炖煮鸡肉，又失手掉落。
『我、我其实不太熟练，所以不晓得能不能让你满足。那个，我现在没钱，只能像这样补偿你。以前我这样草介也会开心——』
所以是什么意思？八奈见笑得羞涩，我愣愣地看向她筷子尖端指着的鸡肉。沾染汤汁的鸡肉散发着光泽。
害羞地垂下了脸的八奈见——湿答答的鸡肉——
！？
我没有经历过这种事，但是按照galgame里的剧情看，这是要——
怎么可能，我可是温水啊，身上怎么可能会发生这种事。
我顶着绯红的脸，试探八奈见。
『那个，能具体一点吗？』
『我虽然不太擅长料理，但要做便当应该还行』
『便当？』
意料之中的意料之外。美少女亲自做的便当什么的，感觉不应该发生在我身上。
『嗯。那个，怎么了吗？』
八奈见以澄澈的眼眸盯着我，轻轻歪着头。
『不，没事，只是想不到八奈见同学会给我做便当什么的……』
『可是我也没其他办法了。』
八奈见消沉地低下头，随后又认真地看着我。
『温水君放心，每次你给我的便当评个价格，我会一直帮你做便当直到还完钱的！』
女生做的便当，如果不答应大概我这辈子也没有机会再体验到了。
何况，我也希望能多和别人相处久一点。
『好。』
八奈见面露笑容。
『从明天开始，我会在这里等你。』
『……嗯，我会期待的。』
……
我靠在座椅上，感受着比平时快上了几分的温热心跳。
所以我接下来几周能吃到八奈见同学做的便当吗？
在黑暗里触碰到的第一缕阳光，足以让我幸福得不能自已。
『那、那个，你、你是温水没错吧？』
被打断了思绪。应该有错的，被搭话的人可是我啊。
我看过去，是一个紧张兮兮的女生。
『我、我、我是，文、文艺社，一年级的！』

好不容易才说完这句话，她立马咳嗽个不停。
我基本不和人交流，但说话至少还比较连贯，这个女生的程度难道比我还深吗？
『你是谁？从哪来的？』
我试着用柔和的语气和她讲话。
『噫！……我，那个，我叫小、小鞠！文艺社！小鞠知花！』
自称小鞠的女学生吓了一跳。她拉扯着宽松的夏季制服，用浮现泪光的偌大眼眸直盯着我瞧。
『那、那个，有关社团活动，我、我有事要和你说！』
『为什么文艺社的人要找我？』
『因因、因为，温、温水，你是文艺社的吧！』
『嗯？』
沉默是今晚的丰桥。
仔细一想，开学的时候我被一个学姐拉着去文艺部参观，当时还听话地填了一份参观登记表，不会其实是入社登记表吧？
『是这样啊。』
小鞠知花用力吐出一口气，紧接着掏出手机敲打屏幕。输入完成后，她把屏幕展示到我面前。
『学生会警告说，有社员只登记名字却没有参加活动，我们人数已经很吃紧了。』
那个人就是我吧？小鞠的手指再次在屏幕上快速滑动。
『总之，今天放学后请务必到文艺部一趟！』
『喔喔，我知道了。』
她飞快地逃走了。
目送小鞠离开的身影时，有什么东西打在了我的头上。转头一看，八奈见正笑着看我。
一个纸团。
『我听到了喔，文艺社的人放学后找你。带我一起！』
她还没放弃啊。
……
放学后，静谧的西校舍一楼深处，我的身影出现在这少有机会造访的角落。
『这里就是文艺社的社办吧。』
八奈见不知道从哪里抽出来一根燕麦棒，吭哧吭哧地啃起来。
从行为到地点都很可疑的社团。
『嗯。』
先深呼吸一次，然后下定决心转动门把。
『门是锁着的。』
有人戳我，是八奈见，背后还站着小鞠。
『她想让你让一下，要开门。』
怎么不直接和我说呢？
小鞠和我的视线相撞，立刻低下头，然后畏畏缩缩地打开门。
我们跟在她后头进入部室。小鞠径直坐在椅子上，没有搭理人就打开了文库本。
冷漠型角色？

我找了张椅子坐下，八奈见好奇地打量部室。
『喔，好多的书。同学你叫什么名字？我可以看看吗？』
『咦？！那、那个！我、我叫小鞠知花！可以看！』
无口少女立正了。
『哇，是太宰欸，上了高中一下很多人都喜欢看太宰了。』
八奈见说着，从书架上取下太宰的文库本，翻阅几眼，脸突然变得通红。
『这、这本书……』
变得和小鞠一样了。
『这本书怎么了？』
我接过书。
拓哉那血脉偾张的硬物朝着春太稚嫩的花心——
这是什么？
我纳闷地看着书皮，小鞠面色铁青地突然从我的手里夺下书。
『不、不不不、不可以！这个男生、不、不可以读！』
『这不是太宰治吗？』
『是、是没错！所以不、不行！』
八奈见戳了戳我，小声询问。
『这就是那种书吧？』
『哪种书？』
『别这么大声啦！……就是、是……』
她的脸快要滴下血来。
『是bl吧。』
『应该是。』
她拍拍我的肩膀。我知道这个社团很奇怪啦，但是你也不用摆出这么同情的表情吧。
『哦，你们马上就混熟了嘛～』
戴眼镜的女学生这么说着走进房间，一头长发在后方绑成两条辫子。是位气质成熟的美人。
……
『文艺社大概的情况就是这样啦。怎么样，八奈见同学要加入我们吗？』
八奈见摆出无懈可击的礼貌笑容。
『我觉得文艺社是个好社团呢，可惜——』
被敲门声打断了。
『请进。』
门开了，脑袋里突然播放起了热情洋溢的bgm。
『啊，杏菜你在这里啊。』
『咦？！华恋你怎么找到这里的？』
姬宫摆出富有感染力的笑容。
『杏菜你说下午有事就急急忙忙走了，我打听了一下知道你来文艺社了，就来找你啦。』
『可、可是我要参观文艺社……』
『没关系，我等你，结束了我们就一起去唱K吧。』
八奈见面露绝望之色。救一下她吧。
『姬宫同学，我们等一下还有活动，她可能去不了喔。』
『杏菜只是参观，也一定要参与后面的活动吗？』
姬宫天真地歪着头。
好耀眼，压力好大。
『我、我和温水君一样，是幽灵部员啦！太久没参加社团活动了，今天实在是没办法和你们去。』
姬宫疑惑地转头向月见木学姐。
『杏菜她原来是部员喔？』
学姐的神情突然变得有些猥琐。她从座位底下抽出一张社团申请表，隐蔽地展示给八奈见。这就是那个吧，强制受迫。
八奈见的眉毛挣扎了一番，最后无力地点点头。
『是的，八奈见同学确实是文艺社成员呢。』
『那好吧，谢谢学姐。杏菜，我就先走了哦。温水君也再见！』
『抱歉哦华恋，祝你们玩得开心。』
八奈见佯装抱歉地说着，嘴角却忍不住翘起来一点。
送别了姬宫，月之木学姐笑眯眯地把表摆在八奈见面前。
『那就欢迎新部员啦！』
现在嘴角不翘了。