ꋍꈎꋍꃴꈎꏅꇀꃊꄉ
彝族年将至
ꆙꍟꊉꂷꀊꃴꈧꌠꇈꇈ？
屋前绿油油的圆萝卜
ꆏꆽꆺꉮꀉꂿꆏꂿꋜꋜ？
你是否看见我的母亲？
ꆺꉮꀉꂿꅋꋌꈧꌠꋙꋙ？
母亲制的豆花依然美味吧？
ꉚꉱꅘꁧꀊꏂꏂ ꆏꆼꆺꉮꀉꄉꆏꂾꋻꋻ？
屋后黄灿灿的蕨根草 你是否看见我的父亲？
ꆺꉮꀉꄉꑿꆴꈜꂾꐤꎏꎏ？
父亲依然放着他的羊群吧？