实在抱歉,可能应该早点说吧,关于手头所有汉化都大幅度滞后的问题,原因在于:
可能汉化一个琥珀结晶真的已经耗尽了自己的所有运气了吧。。。
1.严重的过敏,已经五年了,一年比一年厉害,脸上已经留下一定的痕迹,接触一定光和热就会出红斑发烫发热发肿,脸上有起雾感和强烈刺痛感,后期会结痂蜕皮,四月到六月去上海看了好多次,配了药都没看好,刚开始有效还以为会一直有效,看来是我太天真了,所以太绝望了,换季发作得厉害,最近冬天根本无法吹暖空调,时间一长简直痛不欲生,加上时而会发作的老病痛风,简直是绝望中的绝望、
2.因为经济大环境不行,行业变得内卷,加了不少班,甚至一个月只能休息两天,每天累得怀疑人生。
3.年近40,去年在本来就少的休息时间被安排了大量连续的相亲,而已由于长达五年的过敏症状导致的面部的糟糕状态,也许是对方的挑剔,没有一个是成功的,也浪费了大量宝贵的时间,导致内心有点失衡。
以上的原因导致了我只能以最慢的进度来,有时太累太难受根本提不起劲翻译,只想过得轻松一点。
所以在这样的恶果之下,导致明日相逢的少女被知乎上的某位撞了,对方也没在贴吧询问过有没有人开坑就撞了,是秉持着撞坑有理占坑是罪的那一类,虽然我觉得开坑前询问一下有没有人开坑是基本礼仪吧,一般都是这样的吧。从对方的翻译来看,是个纯纯新手,毕竟是能把“天井(天花板)”直接就翻成“天井”的那类,有很多离谱的错误,可能本人根本意识不到吧,因为他极限就在那里了,成品估计。。。。因为对方进度太快了,估计过年就能发布了,所以我再这里向曾经期待过我汉化的人说一声抱歉了,是真的追不上了,就算难受懊悔,也是自己振作不起来的错。
虽然可能只是借口吧,向各位说声对不起,真的很对不起,我太废了,希望你们能原谅。
可能汉化一个琥珀结晶真的已经耗尽了自己的所有运气了吧。。。
1.严重的过敏,已经五年了,一年比一年厉害,脸上已经留下一定的痕迹,接触一定光和热就会出红斑发烫发热发肿,脸上有起雾感和强烈刺痛感,后期会结痂蜕皮,四月到六月去上海看了好多次,配了药都没看好,刚开始有效还以为会一直有效,看来是我太天真了,所以太绝望了,换季发作得厉害,最近冬天根本无法吹暖空调,时间一长简直痛不欲生,加上时而会发作的老病痛风,简直是绝望中的绝望、
2.因为经济大环境不行,行业变得内卷,加了不少班,甚至一个月只能休息两天,每天累得怀疑人生。
3.年近40,去年在本来就少的休息时间被安排了大量连续的相亲,而已由于长达五年的过敏症状导致的面部的糟糕状态,也许是对方的挑剔,没有一个是成功的,也浪费了大量宝贵的时间,导致内心有点失衡。
以上的原因导致了我只能以最慢的进度来,有时太累太难受根本提不起劲翻译,只想过得轻松一点。
所以在这样的恶果之下,导致明日相逢的少女被知乎上的某位撞了,对方也没在贴吧询问过有没有人开坑就撞了,是秉持着撞坑有理占坑是罪的那一类,虽然我觉得开坑前询问一下有没有人开坑是基本礼仪吧,一般都是这样的吧。从对方的翻译来看,是个纯纯新手,毕竟是能把“天井(天花板)”直接就翻成“天井”的那类,有很多离谱的错误,可能本人根本意识不到吧,因为他极限就在那里了,成品估计。。。。因为对方进度太快了,估计过年就能发布了,所以我再这里向曾经期待过我汉化的人说一声抱歉了,是真的追不上了,就算难受懊悔,也是自己振作不起来的错。
虽然可能只是借口吧,向各位说声对不起,真的很对不起,我太废了,希望你们能原谅。












