【提问】中文版第六部第354页的注是译注还是原注啊【哈利波特吧】

哈利波特吧关注：1,056,118贴子：14,827,954

中文版6《哈利波特与混血王子》第354页注上写纳威也没满十七岁，我对这条注十分不解，不明白为什么要注这个，手头也没有原版可以查，这个注对下文有什么含义吗

送TA礼物

1楼2010-11-23 12:22回复

兰州说的是不是魔药课很多人去参加幻影移形考试那一段那应该是译注还有那条注释是错的纳威本来就没有参加高级魔药课

IP属地:上海

2楼2010-11-23 17:39

不感兴趣

开通SVIP免广告

就是想问那个，因为我也觉得这个注全没必要，但看它没标译注还是原注，我还在下文找了半天纳威的年龄和文章什么情节有关联，找半天找不到

3楼2010-11-23 17:54

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴