《安迪·穆雷和诺瓦克·德约科维奇讨论教练合作关系的未来》——英国卫报theguardian新闻
周五下午,24次大满贯冠军得主诺瓦克·德约科维奇在澳网半决赛中退赛后,安迪·穆雷将与他会面,商讨两人试训合作的未来。
穆雷和德约科维奇最初同意合作到澳网结束,由这位英国人担任他前对手的教练。当被问及是否愿意继续合作时,穆雷说:“我和德约科维奇同意在比赛结束后进行交流。我们会这样做的。”
在赛后,德约科维奇表示他会给穆雷积极的反馈。
“我一定会和安迪聊一聊,感谢他陪在我身边,”这位 10 届澳网冠军说。“给他我的反馈,当然是积极的,看看他感觉如何,我们再做下一步。”
德约科维奇在四分之一决赛中以惊人的表现击败了卡洛斯·阿尔卡拉兹,尽管大腿受伤,但他在落后一盘的情况下完成了惊人的逆转,进入了半决赛。不过,在获胜后的两天里,他没有训练,直到周五中午才回到球场,为半决赛热身。
“这是一个不幸的结局,”穆雷说。“他与阿尔卡拉斯的比赛是一场精彩绝伦的网球比赛,从如此近距离观看比赛令人惊叹,这是一场精彩的表现。我认为,随着比赛的进行,他的表现逐渐好转。这显然是一个非常不幸的结局。”
“这很难。当你进入比赛的那个阶段时,你会觉得自己已经非常接近一个非常特别的阶段了,如果身体没有像你希望的那样做出反应,那就太不幸了,”穆雷补充道。
“诺瓦克总是给人希望,因为他是一名出色的球员,以前也曾找到摆脱困境的方法。只是这次不行。”
在休赛期一起度过了大约八天之后,澳大利亚网球公开赛标志着两人首次在锦标赛现场合作。穆雷表示,他对他们合作受到的关注“有点尴尬”,但他与德约科维奇及其团队合作的经历非常棒。
“我觉得他们一直是一支伟大的球队”穆雷说(注:这句“他们”不确定是哪天说的,原文就是they’ve been),他在职业生涯中四次在墨尔本决赛中输给德约科维奇。“有时候我会觉得有点尴尬,因为我和诺瓦克的关系,人们经常谈论这件事,或者当他取得好成绩或表现出色时,那是因为我帮助了他。”
“我完全清楚,多年来,与他一起的团队做了令人难以置信的工作,让他在这么大的年纪仍能参加这种水平的比赛,”穆雷补充道。“他们都给了我非常非常大的帮助。他们非常欢迎我加入球队。成为其中的一员真是太好了。我见证了一些精彩的网球比赛,以及我现场观看过的与阿尔卡拉斯的最佳比赛之一。”
“这对我来说也是一个陡峭的学习曲线”他继续说道。“显然,作为一名球员,有很多事情,你知道当你执教时事情会有所不同,在团队沟通方面,你需要做更多的帮助。”
“你不仅仅是像你是一名球员时那样考虑自己。我确实学到了很多,但我还有很多东西要学,这是肯定的。”
周五下午,24次大满贯冠军得主诺瓦克·德约科维奇在澳网半决赛中退赛后,安迪·穆雷将与他会面,商讨两人试训合作的未来。
穆雷和德约科维奇最初同意合作到澳网结束,由这位英国人担任他前对手的教练。当被问及是否愿意继续合作时,穆雷说:“我和德约科维奇同意在比赛结束后进行交流。我们会这样做的。”
在赛后,德约科维奇表示他会给穆雷积极的反馈。
“我一定会和安迪聊一聊,感谢他陪在我身边,”这位 10 届澳网冠军说。“给他我的反馈,当然是积极的,看看他感觉如何,我们再做下一步。”
德约科维奇在四分之一决赛中以惊人的表现击败了卡洛斯·阿尔卡拉兹,尽管大腿受伤,但他在落后一盘的情况下完成了惊人的逆转,进入了半决赛。不过,在获胜后的两天里,他没有训练,直到周五中午才回到球场,为半决赛热身。
“这是一个不幸的结局,”穆雷说。“他与阿尔卡拉斯的比赛是一场精彩绝伦的网球比赛,从如此近距离观看比赛令人惊叹,这是一场精彩的表现。我认为,随着比赛的进行,他的表现逐渐好转。这显然是一个非常不幸的结局。”
“这很难。当你进入比赛的那个阶段时,你会觉得自己已经非常接近一个非常特别的阶段了,如果身体没有像你希望的那样做出反应,那就太不幸了,”穆雷补充道。
“诺瓦克总是给人希望,因为他是一名出色的球员,以前也曾找到摆脱困境的方法。只是这次不行。”
在休赛期一起度过了大约八天之后,澳大利亚网球公开赛标志着两人首次在锦标赛现场合作。穆雷表示,他对他们合作受到的关注“有点尴尬”,但他与德约科维奇及其团队合作的经历非常棒。
“我觉得他们一直是一支伟大的球队”穆雷说(注:这句“他们”不确定是哪天说的,原文就是they’ve been),他在职业生涯中四次在墨尔本决赛中输给德约科维奇。“有时候我会觉得有点尴尬,因为我和诺瓦克的关系,人们经常谈论这件事,或者当他取得好成绩或表现出色时,那是因为我帮助了他。”
“我完全清楚,多年来,与他一起的团队做了令人难以置信的工作,让他在这么大的年纪仍能参加这种水平的比赛,”穆雷补充道。“他们都给了我非常非常大的帮助。他们非常欢迎我加入球队。成为其中的一员真是太好了。我见证了一些精彩的网球比赛,以及我现场观看过的与阿尔卡拉斯的最佳比赛之一。”
“这对我来说也是一个陡峭的学习曲线”他继续说道。“显然,作为一名球员,有很多事情,你知道当你执教时事情会有所不同,在团队沟通方面,你需要做更多的帮助。”
“你不仅仅是像你是一名球员时那样考虑自己。我确实学到了很多,但我还有很多东西要学,这是肯定的。”




R














