请假各位一个问题，「すべてのみんな」这个用法是不是有问题【日语吧】

08月06日漏签0天

日语吧关注：1,034,541贴子：19,274,022

27回复贴，共1页

<返回日语吧

请假各位一个问题，「すべてのみんな」这个用法是不是有问题

只看楼主收藏回复

すべて和みんな意思好像是重复了吧。但是又经常看到日本人这么用。

送TA礼物

IP属地:上海

1楼2025-01-09 02:58回复

虽然日语母语者中也有一种声音认为这是一个“重複表現”，但大家都这么用，甚至日本文化厅发文也这样用，就没有问题。这令我想起了中文里著名的“空穴来风”和“并非空穴来风”。

IP属地:广东

3楼2025-01-09 10:36

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

考试应该不能这样用

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2025-01-10 14:39

收起回复

大家所有人团结起来

IP属地:日本

来自iPhone客户端5楼2025-01-10 14:47

收起回复

我来日本8年多还没听过这种用法。。

IP属地:日本

来自iPhone客户端6楼2025-01-10 16:37

收起回复

瓦的日语配音里是不是有这个

IP属地:江苏

来自Android客户端7楼2025-01-10 18:48

收起回复

可以查一下语言的羡余

IP属地:上海

来自Android客户端8楼2025-01-10 21:33

收起回复

变，非常变的感觉

IP属地:江苏

来自Android客户端10楼2025-01-11 13:45

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

好像没怎么听说过这种すべてのみんな，倒是二游里经常出现みんな、すべて

IP属地:江苏

来自Android客户端11楼2025-01-11 13:45

收起回复

差距非常悬殊之大

IP属地:陕西

来自iPhone客户端12楼2025-01-12 03:11

口语别太纠结“大家，都站起来”。的味道。

IP属地:北京

来自Android客户端13楼2025-01-21 18:24

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

27回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

请假各位一个问题，「すべてのみんな」这个用法是不是有问题

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端