陆配有点普通，听不习惯

太久没看国语版了，能看日文版我就没看了，不过感觉国语版因为经常换CV，这种感觉还是挺难受的

从小就是买的光碟看的日语版，看过早期台配，感觉还挺好，后面就没看过国语的了

我的评价就是，大大增加了我的自信心，让我以为自己也可以去当声优了

我开个地图炮哈，不止柯南，现在的陆配都不咋地，被内娱偶像剧浸染太久了，一开口就是那种帅哥美女装逼装可爱味，没几个愿意代入人物和语境的，和世纪初那批差太多了，像迪迦、海绵宝宝这些，我以前真觉得是国产的呢

不要纠结于台配是怕拉低审美吗？我前几天下载的那一版1086集中间夹杂了18集国配，第一反应是要删了再找日语版补齐。正因为听过之后发现是大陆配的才单独建了一个文件夹保存了，补齐日语版之后也没删。这是第一次听到柯南大陆配音。个人意见：陆配更适合大陆审美，中正平和，清新自然，翻译也比较准确到位。台配过于矫揉做作拿腔捏调，听得反胃，并且在翻译上夹杂的私货比较多。以前看天空战记的时候遇到过一版香港配音的国语版，很有90年代武侠剧的感觉。天空战记是热血+神话的剧情，跟配音沉稳厚重风格契合度很高。置换到名柯的话，推理部分的风格肯定是没问题的，少年团部分的话毕竟没听过，不好说。总体来说，我认为最好的配音是母语原声和母语＋中文的字幕组合，原因有二：1跟人声外的其他音效契合度最高，情感和氛围的效果最好；2避免因翻译水平和译者喜好造成的信息衰减。

希腊奶 只看日配

早年间辽艺的配音很有味道

关于此贴，我就大概从小兰这个角色上说一下，引用某位B站网友的部分评论
陆配其他人的声线，基本上忍忍还是能听下去，有些甚至还挺舒服的。但是这毛利兰听着能气死人，陆配200多集了这个声音毫无进展。我真不想说难听话，季姐，你怎么能配成这样啊？？明明功底那么好，为什么配小兰就成了“亵渎观众耳朵”的程度？漫威的娜塔莎，疯狂动物城朱迪，甄嬛传这些不都是游刃有余的，怎么到毛利兰这里就烂透了呢？？怀疑你真的是配小兰的最优解吗？？
我本不想引用修改成这样，但是这真的比柯南还气人。柯南都能慢慢的在进步，慢慢找感觉。小兰呢？抱歉我感受不出来！！

勉强能听下去，仅此而已

陆配主角团配的最好的是园子，非常自然。
小兰、博士一般，明显是压着嗓子试图学日配，感觉很不舒服。
陆配刚出来的时候整体一般，经过这么多年打磨也还可以了（当然你要和台配巅峰那几百集比，那确实比不了）。最重要的是终于不用听满口台湾腔了。

陆配最强的明显是园子，无可挑剔
陆配的问题最主要有两点，一个是过于模仿日配，非常生硬，另一个就是选角的问题。比如柯南的配音水准还是不错的，但是声线很不贴脸。还有千叶的配音非常优秀，但是同时配元太就很怪了。
所以配音导演的水平才是主要问题所在。

。。

我就像问你们看的时候看柯南不会尬死吗。明明一个小学生声音跟成年人一样。