孙笑川吧 关注:6,963,073贴子:204,711,361
  • 33回复贴,共1

发个水贴捏

只看楼主收藏回复

凌晨4点整睡不着刷贴吧,首页推荐了一篇ip在英国的吧友发的关于和男大约会的帖子,同为留子且无聊就点进去看内容捏。鉴于内容和评论做出点小小的评价。无图,先+3


IP属地:英国来自iPhone客户端1楼2025-01-06 12:01回复
    帖主通篇内容为英语与中文的杂交体导致了吧友的浏览体验不好并且被喷


    IP属地:英国来自iPhone客户端4楼2025-01-06 12:04
    回复
      2025-05-21 09:07:12
      广告
      我的评价是活该好喷


      IP属地:英国来自iPhone客户端5楼2025-01-06 12:05
      回复
        作为同是UCL的校友,我认识同学和朋友不会在发消息时常夹杂着英文,这种杂交的文笔我通常只会认为是莎鼻留子为了向国内的吧友炫耀以及秀出自己能出国的优越感。


        IP属地:英国来自iPhone客户端8楼2025-01-06 12:07
        回复
          这种杂交就像学了点皮毛英语非要显摆一样


          IP属地:山东来自Android客户端9楼2025-01-06 12:08
          回复
            平常交流打字发些什么赶due赶ddl感觉大伙都能接受毕竟我看貌似国内也这么说了大家都能接受


            IP属地:英国来自iPhone客户端10楼2025-01-06 12:08
            回复
              哪个贴,你不发一下出处吗


              IP属地:上海来自iPhone客户端11楼2025-01-06 12:08
              收起回复
                但像‘lock了电脑’,‘book了自习室’这种用中文打字非常流畅且迅速的短语都要把动词转换成英文来表达


                IP属地:英国来自iPhone客户端12楼2025-01-06 12:10
                收起回复
                  2025-05-21 09:01:12
                  广告
                  自己试一试,‘锁了电脑’,‘约了自习室’用中文打如此快。还非要先在简体拼音下打一串英文点击确定在继续打中文,如此耗时


                  IP属地:英国来自iPhone客户端13楼2025-01-06 12:14
                  回复
                    还有这种语气评论都挺阴阳的


                    IP属地:英国来自iPhone客户端14楼2025-01-06 12:19
                    回复
                      所以总结下来就是纯shabi来贴吧假意发帖实则炫耀自己“高贵的”留学生身份


                      IP属地:英国来自iPhone客户端15楼2025-01-06 12:20
                      收起回复
                        另外真要说用英文的情况确实有,在英国大学这个英文环境下,大部分绝对都是专业课的专业名词而并非普通口语动词名词等


                        IP属地:英国来自iPhone客户端16楼2025-01-06 12:24
                        回复
                          我真的不想恶意猜测他人 但是从客观的角度去理解这个做法我最后也会想到认同感这个方面


                          IP属地:江西来自Android客户端17楼2025-01-06 12:38
                          收起回复
                            顶,+3


                            IP属地:英国来自iPhone客户端18楼2025-01-07 12:46
                            回复