代驾上海话念dei jia还是dei ga?_上海话吧

上海话吧关注：43,261贴子：292,098

送TA礼物

IP属地:上海

来自iPhone客户端1楼2025-01-04 10:11回复

都可以

IP属地:上海

2楼2025-01-04 18:21

不感兴趣

开通SVIP免广告

多为“待佳”。“代价”读音会有歧义。

IP属地:浙江

来自Android客户端3楼2025-01-04 22:36

收起回复

代驾驾驶员

IP属地:上海

来自iPhone客户端4楼2025-01-05 19:57

驾驶员，驾读贾；代驾，驾读尬「第三声」。
上海话有文读有白读。所谓文读就是官话读音，一般外来语都用文读，如「大饼」的「大」读（ｄａˇ）不读（ｄｕˋ）。

IP属地:上海

5楼2025-01-14 14:14

驾驶员会讲吗？

IP属地:上海

6楼2025-01-18 10:24

想学？

IP属地:上海

来自Android客户端7楼2025-01-27 15:34

这个是新名词，一般要文读。所以应该是袋加。驾驶员也是读加私园。

IP属地:上海

来自Android客户端8楼2025-02-03 08:11

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴