求助大佬们【日语吧】

日语吧关注：1,048,992贴子：19,338,945

悔しいのないようにしっかりやる当中为什么い形容詞加の加ない

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2025-01-03 22:58回复

「よう」是形式体言，因此「悔しいがない」是定语从句，定语从句的主语和对象语可以改用「の」表示。于是，就成了「悔しいのない」。

IP属地:江西

来自Android客户端2楼2025-01-03 23:06

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

希望你不要留下遗憾后悔，好好去做，ように表希望或目的，➕ない表不希望怎么样

IP属地:江西

来自iPhone客户端3楼2025-01-04 23:45

悔しい→悔い

IP属地:江苏

来自iPhone客户端4楼2025-01-05 01:01

对于这种只能在百度知道里找到的句子，实在没有什么强行解释的必要。
唯一的可能就是他连悔しい（くやしい）和悔い（くい）都分不清
（图二是少纳言语料库中，悔しいのない的搜索结果）

IP属地:福建

5楼2025-01-05 01:23

建议查一下くい的词性及用例。

IP属地:上海

6楼2025-01-05 09:31

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴