首先，必须要考虑的是时代背景。玩游戏时间比较久的玩家多少有点体会，那就是中文本地化多的游戏越来越多了。由于经济水平、国内舆论、有关规定，互联网发展等一系列原因，国内游戏市场起初并没有达到让外国厂商重视的程度。拿任天堂举例，最经典的还是宝可梦请愿汉化的活动。很多人也不知道17年野吹首发也没有中文，直到任天堂在国内多次出圈后并且国内游戏市场越来越大，就连去年惊奇都有中配甚至还有简繁区别，虽然配音成本并不高，但听到的那一刻还是很惊喜的。

除了时代背景，游戏开发商的规模也是客观因素。知名的比如杀戮尖塔，一开始也没有中文，但人家是不想吗？只是因为工作室规模不大，心有余而力不足。
此次事件也是独立小工作室，但他的情况是“心有余而力不足”吗？这就是第三个因素——多国语言无中文，显然此次就是这种情况，包括之前怪猎中配索尼中配也是这个性质。很明显开发商并不是因为资金或者能力不去进行中文本地化，因为明明有非常小众的语言都有配音/文本翻译，却独漏了第二甚至第一大语言市场的本地化，按说成本应不比翻译小众语言高多少，但仍然没有那么做，更别提有时候还有民间汉化组愿意为爱发电免费汉化。再举个例子，像法环魂3只有英配甚至连日配都没有，这种情况我也没有感觉fs社有丝毫的不尊重，人家任性做自创语言都行。所以问题不在于有没有中配，而是开发商是否重视中文市场，是否重视中文玩家。我本人以及很多玩家都有能力去使用英日语的文本和配音，但很多情况是“我可以不用，但不能没有”。

玩家和厂商就是买家和卖家的关系。作为消费者，我们不必做足姿态，真的把自己凌驾于厂商之上，但也不要自卑到骨子里，认为一切都是人家的施舍，而是需要合理运用自己的权力来维护自身的权益，告诉开发商尊重是相互的，很多人连“不卑不亢”都做不到就把帽子给人扣上了。起码我觉得在本次事件中，在steam因为无中文评测“不推荐”没有任何问题。