前言：这篇调查没什么突破性的结果，查来查去最后发现都是snopes上早就说烂了的东西，但是似乎中文互联网上没有相关内容的整理，所以还是稍微写了写，总之，观前提醒：以下部分内容与snopes的调查结果高度重合。
我年轻那会正值《张震讲故事》磁带流行，我也买过几盘，其中一盘磁带里收录了《最后一个位子》这个故事，大体内容如下：
主角在梦中梦到一辆行驶中的灵车，灵车开到主角身边时停下，司机下车询问主角：先生，车上还有最后一个位置，你要上来吗？
主角被惊醒，才发现原来一切都只是一场梦，感叹虚惊一场。
几天后，主角搭乘电梯，电梯门打开后主角发现电梯内挤满了人，这时电梯内有一人向主角发问：先生，电梯里还有最后一个位置，你要上来吗？
主角猛然发现问话的人跟梦中的灵车司机长得一模一样，意识到危险的主角拒绝了对方的邀请，随后电梯门关闭，不一会儿主角便听到一声巨响，事后得知是电梯发生坠落事故，电梯内乘客无人生还。
首先发一下张震版《最后一个位子》的音频：
https://www.ximalaya.com/sound/209152270
这个故事在国内有多个版本流传，除了《张震讲故事》中的这个版本以外，还有其余的音频版本，如下：
https://www.ximalaya.com/sound/437419364
https://www.ximalaya.com/sound/588448529
https://www.ximalaya.com/sound/475783824
https://www.ximalaya.com/sound/436766367
文字版本我也找到了几个，如下：



另外，由于前几年的调查经历，我确信天涯论坛上曾经存在过标题为《午夜灵车》的文字版本。
直接说结论，这篇故事的原型是1906年由E.F.Benson撰写，发布在Pall Mall杂志（The Pall Mall Magazine）上的短篇小说《巴士售票员（The Bus-Conductor）》，在这个最初的版本中，主角梦中的经历现如今的流传版本没有太大区别，只是梦醒后主角搭乘的并不是电梯，而是公交车，跟灵车司机长相相同的是公交车售票员，在故事的结尾，这辆公交车发生了车祸。
与国内流传版本更相似的是1944年由Bennett Cerf收集编撰的短篇小说集《著名鬼故事（Famous Ghost Stories）》中《当下流行的鬼故事（THE CURRENT CROP OFGHOST STORIES）》这一章节，这个章节中记录了Bennett Cerf本人道听途说来的一些口耳相传的都市传说，其中就包括了《巴士售票员（The Bus-Conductor）》的变体，这个变体版本把1906年版本中后半段的公交车改编成了电梯，已经与张震录制的音频版本别无二致了。
（顺便说个乐子，我真的去看了《著名鬼故事（Famous Ghost Stories）》这本书，发现《巴士售票员》的原作者E.F.Benson的另一篇故事《走得太远的人（The Man Who Went Too Far）》也被收录在了这本短篇小说集中，但是同作者的《巴士售票员》却是以他人口述的变体版本被收录进这本书的。原作者与已经流变成都市传说的作品出现在同一本书里，感觉就像母亲下班回家发现女儿变成了会说话的狗似的。）
另附上此故事在国外影视作品中的改编版本：1945年电影《死亡之夜（Dead of Night）》把此故事改编成了赛车驾驶员因伤病住院后深夜在医院庭院中见到灵车车夫，随后目睹车祸的故事。
电视剧《阴阳魔界（The Twilight Zone）》在1961年2月10日播出的第53集《二十二（Twenty Two）》（黑暗剑要素察觉）把此故事改编成了舞蹈演员在医院中梦到护士把自己带进门牌号为22号的停尸间中，后来在搭乘飞机时拒绝登上22号航班，并目睹飞机坠毁的故事。