在一场激烈的战斗中，上尉忽然发现一架敌机向阵地俯冲下来，照常理，发现敌机俯冲时要毫不犹豫地卧倒。可是上尉并没有立即卧倒，他发现离他四五米远处有一位小战士还站在那儿。
他顾不上多想，一个鱼跃飞身将小战士紧紧压在身下。此时一声巨响，飞溅起来的泥土纷纷落在他们身上，上尉拍拍身上的泥土，回头一看，顿时惊呆了：刚才自己所处的位置被炸成一个大坑。
一番激げしい戰闘の中で、突然大尉は一機の敵機が陣地へ急降下して来たのを見付けたが、常識によってこれを見たところへ、ためらわずに臥さなければならない。しかし、大尉が何もすぐそのようにすることはなくて、自分から四つか五つメ一トル離れる所に、そこに未だ立っている若い兵士が一人あることが彼に認められたから。
すると、あれこれ考える余裕もない彼は、鱼が飛び跳ねるような風体でその若い兵士を体の下にしっかり押してしまって、その時、大きな音がしたが、撥ね出した泥はちらちら彼たちの身に降り掛けた。然して、その泥を、大尉は叩いてみたが、振り向いてみると、先程自分がある位置には大きい穴に爆発してなられた、と頓にぴっくり棒立ちになった。
注：这是在网上看到的一篇中文，被本人翻译成了日文，但愿您能喜欢。