《千年放浪》
特此声明:此文改编自原作堀田由美,漫画小佃健的同名短篇漫画《千年放浪》。在此声明,以免滋生不必要的
误会。
由于个人十分喜欢这篇漫画,却苦于不能和大家一同分享(家里没有扫描仪),便在此用微薄的文字功底将漫画译成短篇小说,望大家喜欢。
谨以此文献给所有深爱佐为的朋友。
——————————————————————————————————————
人死掉的时候出现的白色的猫头鹰,据说是表示那名死者的灵魂将要在这世上停留一千年……
————千年放浪————
我是在无意间听娘说起那个传说的,娘告诉我若人死时出现了白色的猫头鹰,死者的灵魂将停留在世上一千年。一千年?怎么可能呢?连娘自己也说她没见过那样的猫头鹰,而故事是从她的奶奶那听来的。我想,这或许就仅仅是个故事罢了。
我有个很好的朋友,他叫佐为,我总喜欢找他玩。找他踢球,捉迷藏,还有做其它许多好玩的游戏。但,每次在玩完了我想要玩的游戏后,他总是会说“那么,下面来下棋吧”。在我看来,下棋是最无聊的游戏了。
佐为总是很尊敬地称呼我为“天童丸少主”,虽然听起来像是主仆关系,但我却觉得佐为是自己最好的朋友。可是这个好朋友竟然是个“棋痴”,在他的眼里似乎就只有围棋。难道踢球不要比下围棋好玩上数十倍吗?我就是最喜欢踢球的。
如往常一样,我又兴高采烈地去找佐为想要他陪我踢球,但是他都笨死了,技术烂到了家,害得我只有捡球的份。然后他告诉我说他最不会踢球,说完后竟又叫我陪他下棋!一气之下我便奔回了家中。
“我再也不找佐为玩啦!”我在家里大声地嚷道。
但是……
都过了好几天了,佐为怎么都不来找我玩呢?虽然我说过不再去找他玩,但他可以来找我玩啊!是出了什么事么?难道是因为他受不了我逼他踢球吗?几天了都没来找我,这种情况还是第一次。
心情,好沮丧……哎?外面好吵,已经很晚了。不知经由什么驱使,我走出了门外,隐约听到人们议论的声音。“投水自杀?”“有人投水自杀了。”
我不去理会人们议论的话题,径直地走着。走过了一个拐角,瞬间安静了下来。真的好安静,大家都跑到哪里去了?
疑惑的我在转身片刻目睹到了犹如虚幻的东西:
白色的猫头鹰!
我万分惊奇地看着它,注视了好一会儿,但它很快就飞走了。莫非真的有人死了?
这时候,娘把我唤回了屋内。我把所见到的事物告诉她时,她却并不相信我。
好想和佐为玩啊,为什么他一直都没来找我吗?这次,即使他让我陪他下棋也无所谓……
河边,簇簇怒放的野菊,是否知晓,一个将要被放浪千年的灵魂?
特此声明:此文改编自原作堀田由美,漫画小佃健的同名短篇漫画《千年放浪》。在此声明,以免滋生不必要的
误会。
由于个人十分喜欢这篇漫画,却苦于不能和大家一同分享(家里没有扫描仪),便在此用微薄的文字功底将漫画译成短篇小说,望大家喜欢。
谨以此文献给所有深爱佐为的朋友。
——————————————————————————————————————
人死掉的时候出现的白色的猫头鹰,据说是表示那名死者的灵魂将要在这世上停留一千年……
————千年放浪————
我是在无意间听娘说起那个传说的,娘告诉我若人死时出现了白色的猫头鹰,死者的灵魂将停留在世上一千年。一千年?怎么可能呢?连娘自己也说她没见过那样的猫头鹰,而故事是从她的奶奶那听来的。我想,这或许就仅仅是个故事罢了。
我有个很好的朋友,他叫佐为,我总喜欢找他玩。找他踢球,捉迷藏,还有做其它许多好玩的游戏。但,每次在玩完了我想要玩的游戏后,他总是会说“那么,下面来下棋吧”。在我看来,下棋是最无聊的游戏了。
佐为总是很尊敬地称呼我为“天童丸少主”,虽然听起来像是主仆关系,但我却觉得佐为是自己最好的朋友。可是这个好朋友竟然是个“棋痴”,在他的眼里似乎就只有围棋。难道踢球不要比下围棋好玩上数十倍吗?我就是最喜欢踢球的。
如往常一样,我又兴高采烈地去找佐为想要他陪我踢球,但是他都笨死了,技术烂到了家,害得我只有捡球的份。然后他告诉我说他最不会踢球,说完后竟又叫我陪他下棋!一气之下我便奔回了家中。
“我再也不找佐为玩啦!”我在家里大声地嚷道。
但是……
都过了好几天了,佐为怎么都不来找我玩呢?虽然我说过不再去找他玩,但他可以来找我玩啊!是出了什么事么?难道是因为他受不了我逼他踢球吗?几天了都没来找我,这种情况还是第一次。
心情,好沮丧……哎?外面好吵,已经很晚了。不知经由什么驱使,我走出了门外,隐约听到人们议论的声音。“投水自杀?”“有人投水自杀了。”
我不去理会人们议论的话题,径直地走着。走过了一个拐角,瞬间安静了下来。真的好安静,大家都跑到哪里去了?
疑惑的我在转身片刻目睹到了犹如虚幻的东西:
白色的猫头鹰!
我万分惊奇地看着它,注视了好一会儿,但它很快就飞走了。莫非真的有人死了?
这时候,娘把我唤回了屋内。我把所见到的事物告诉她时,她却并不相信我。
好想和佐为玩啊,为什么他一直都没来找我吗?这次,即使他让我陪他下棋也无所谓……
河边,簇簇怒放的野菊,是否知晓,一个将要被放浪千年的灵魂?