★101117★≡【翻译】MUSIC STATION blog 11月15日更新KAT-TUN相关

截图来自satsuya



2010.11.15   『KAT-TUN』
这是在twitter上提到的和KAT-TUN的谈话内容，详细版！
昨天在某电视台里进行讨论会议。
与我们进行了演出相关的讨论＆杂谈，
”那么，星期五的正式演出请多多指教！”如此说着特地将大家送到了乐屋同道的出口为止。
在此之后，因为肚子稍微有点饿，就去了食堂…
嗯？嗯？
在饭票售卖机排着队的五位巨星（笑）。
山：啊嘞！？
中＆圣：额、、、早知道的话一边吃一边说就好了嘛（笑）。
于是有了这样的会话，结果，与我们一起吃了午饭。
话题是Jr.时代不得不知道的事开始，不知道怎么的到了教育问题（？）为止。在太过热烈的气氛中，大家，似乎都忘了吃饭、、、也有成员在最后关头狼吞虎咽的（笑）。
之后，稍微有一件好事。
因为突然我们也加入了饭局，桌子变得巨挤！桌子放不下全部人的托盘。
最初，完全没有意识到这件事…
排在最长的一列队伍里面，入席比较迟的龟梨君为什么看起来吃的不方便。
没错。龟梨君，为了我们的方便，把自己的托盘挤在了桌子边上来吃饭的。
嗯——。人超好！
话说，真不好意思（笑）。
就是有这么件事了。
虽然还有其他各样的事情发生，也已经是年末状态了。
因为稍微有点不够时间，就到这里。
再见！！
山本KAZUHITO（16：07）


=============以上===============
转载文字请注明原作者地址
转载文字+图请注明本贴地址