看不懂广东白话，还请多指教…【广东话吧】

12月16日漏签0天

广东话吧关注：24,822贴子：460,362

14回复贴，共1页

<返回广东话吧

看不懂广东白话，还请多指教…

只看楼主收藏回复

小女子在此开一长期帖，有看不懂的再此咨询，还请大家翻译成普通话，感谢！也接受聊天~

送TA礼物

1楼2010-11-17 17:45回复

回复：2楼
代2楼重发，因其签名档涉及侮辱吧友，所以删除。
贴吧公益
食旧饭
2楼
你是女的?大家都是女的

2010-11-17 17:46 回复删除封

3楼2010-11-17 22:36

不感兴趣

开通SVIP免广告

又想fake我？边有女仔用D o甘o既 ID o架

IP属地:广东

4楼2010-11-17 22:42

嚟得多就睇得明啦

5楼2010-11-18 10:59

楼主失踪了

6楼2010-11-19 12:23

不是啦！手机党表示流量紧张中…衣家什么意思啊？

7楼2010-11-25 07:07

吼吼，5楼我看懂咯~有些词还是看不懂啊！

8楼2010-11-25 07:08

依家=现在

9楼2010-11-25 12:05

不感兴趣

开通SVIP免广告

那点解什么意思？咖窝又是什么呢？

10楼2010-11-25 14:54

有没有人用过kindel 3啊？怎么样啊？好用不？

11楼2010-11-25 14:55

点解==为什么
咖窝==语气词，...的哦！

12楼2010-11-25 23:34

广东话有好语气词

13楼2010-11-26 18:03

我发觉尼个贴吧好多马甲

14楼2010-11-26 21:39

各种方言就数广东话最难理解了！
那个kindle 3有人用过么？打算入手一个诶。又不是很了解，只知道好评很高，我也有这个需要。

16楼2010-11-28 00:08

不感兴趣

开通SVIP免广告

语气词系黎自百越族的粘贴语

17楼2010-11-28 09:48

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

14回复贴，共1页

<返回广东话吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

看不懂广东白话，还请多指教…

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端