根据我对游戏理解翻译的，如有错误，欢迎支持，谢谢，第一次翻译这个，轻喷
58.21 - 服务器及所有客户端重大版本 - 2024 年 12 月 23 日
“冬日仙境” 现已上线 🎄
节日主题的方舟俱乐部活动
修复了《灭绝》地图中频繁掉线的问题
修复了《灭绝》地图中的一些网格漏洞
修复并添加了《灭绝》地图中的环境音效
修复了汽车外观部件通过物品栏外观菜单应用到汽车零件上时会破坏物品的问题
现在驾驶员离开载具时，汽车拖钩会自动分离
炮塔现在对载具使用快速瞄准
载具车库现在有一个 “移除皮肤” 按钮
泰克恐龙的血液颜色现在为铁锈色 / 深棕色，以匹配Tek Giga 和 ASE dinos
现在玩家将收到驾驶载具所需关键部件缺失的提示，比如缺少轮子或底盘。
执法者现在应该会掉落蓝图。
调整了甲龙的生成设置，使其有机会成群生成
修复了君王泰坦地图图标描述
修复了霍莫德乌斯皮肤的材质问题
修复了冰原泰坦旋转时玩家骑乘其身上时冰原泰坦的移动问题
调整了无畏龙泰坦杀手增益效果的文本，使其更易读。
自动追踪投射物现在会被炮塔锁定
将寻踪者导弹弹药的发射数量从 1 发增加到 5 发
修复了载具车库屋顶在脱离停滞状态时重新出现的问题
修复了火焰喷射器消耗弹药速度比预期快的问题
修复了羽暴龙的细节层次（LOD）问题
修复了冰泰坦的模型几何体接缝问题
更新了致谢名单
“冬日仙境” 相关支持资源。
修复了一些漏洞
由于一个漏洞使得玩家无意中获得大量物品特性，因此对物品特性进行一次性清除。非官方服务器可通过使用服务器命令行 “-ForceClearItemTraits” 选择启用此操作。
重新启用物品腐烂机制