•当泥土以炉火与我们虚构山河
【当大地以焚毁一切的战火灭亡着我们的国家】
泥土:代指大地 家园
炉火:借用炉火焚烧之意,代指能焚毁一切的战火
虚构:意为 不存在的
山河:代指国家
虚构山河:就是不存在的国家,意指亡国
这句是指日本侵略者用枪炮战火烧杀抢掠,使我们国破家亡。
•瀚海以沉默置换着阴阳起落
【当亿万国民以忍受屈辱来度过年年岁岁】
瀚海:代指亿万中国人民
沉默:是指人民在日本侵略者的铁蹄下忍受着屈辱无力反抗
置换着阴阳起落:意指阴阳更替,连绵不断的漫长岁月
•腐烂了所有语言的顷刻就坠落了罢
【此刻无需多言!拼上性命!战死了事!】
腐烂了所有语言:就是什么都别说了,说什么都没用
坠落:指生命的坠落,就是牺牲生命
了:是了结
罢:是罢休
注意 这里的“罢”不是语气词“吧” ;了罢 要读liao ba 不读le ba(请回听刀郎原唱就明白了)
就坠落了罢:是就拼死作罢,战死了事之意 ,彰显出民族英雄们意志决绝地同侵略者以命相拼,死战到底的大无畏牺牲精神。
•古宅门前路南柯 •归雁复几何
【家国有难民族危亡之际,离家出征的将士们啊,能安然回来的又有多少呢?】
古宅:古老的家园,代指我们的国家
路南柯:道路艰难坎坷的谐音
雁:指离家远征的将士
归雁:指能回来的将士
复几何:用反问句“又有多少呢?”慨叹大多数的将士都已经牺牲了,能回来的人非常少。
(——刀郎在唱这句“古宅门前路南柯 归雁复几何”时,和“月圆桂枝上 一更红烛笏满床”用了同样悲壮苍凉的声音,以致敬那些为抵抗日本侵略者,奋勇杀敌不顾一切献出宝贵生命的民族英雄们。)
(注意:以下的副歌中没有重复上半阙的“•只盼着重泉相见的来不及忏悔啊•眼前风烛皆故人•草头露珠黄”,因为下半阙追忆的是抗日战场上的英烈,他们包括很多国军将士们,追忆者和他们并不是故人。)
•我在流光的奏章里写下青天白日
【我们在历史的答卷中,创写下一个崭新的中国,从此中国大地天青日白,我们作为功勋卓著的人,过着荣光而幸福的生活】
流光:代指历史
奏章:代指向历史做的答卷
我:是能够写奏章的人,代指因功勋卓著,获得了很高荣誉或已身居高位的人。
•可怜你的名字签在量产的石碑上
【可怜你们的名字,只是被登记在量产的墓碑上,你们伟大的功绩和伟大的牺牲,早已被人们忘却了】
你:是指为革命事业捐躯了生命,而最后什么都没有得到,甚至已经被后世遗忘了的先烈们。
•哎呀那是我们的忧悲流向江之东方
【哎呀……那就是我们无限忧伤悲泣的原因啊……泪水啊 如涛涛的长江水 滚滚向东 汇入大海……】
•归去了归去了罢 朝着阳之初升的方向
【愿你们的英灵向着大海的方向归去吧,那里是太阳初升的地方,愿你们在无限的光明中得到永生……】
(以下歌词 是以英烈们年轻时恋人的口吻,呼唤他们……想念他们……)
•月上东山啰 泪呀泪涟涟
•晚睡的秋虫儿 一对对在我窗边
•那秋虫儿叫呀 叫得我那远行的人儿啊回来啊
•我的窗儿 我的窗儿上啊
•秋虫儿叫呀 哥哥你回来啊……
以上解析,即与历史发展的脉络相吻合,也与老一辈革命者的思绪和情感相吻合,更关键的是,可以感受到作者清晰的创作思路,流畅的表达逻辑,以及饱满的家国情怀。这些特征,都非常符合刀郎先生一贯的逻辑顺畅、用词精妙、隐喻深刻、情感饱满、层层递进、酣畅淋漓的表达方式。
【当大地以焚毁一切的战火灭亡着我们的国家】
泥土:代指大地 家园
炉火:借用炉火焚烧之意,代指能焚毁一切的战火
虚构:意为 不存在的
山河:代指国家
虚构山河:就是不存在的国家,意指亡国
这句是指日本侵略者用枪炮战火烧杀抢掠,使我们国破家亡。
•瀚海以沉默置换着阴阳起落
【当亿万国民以忍受屈辱来度过年年岁岁】
瀚海:代指亿万中国人民
沉默:是指人民在日本侵略者的铁蹄下忍受着屈辱无力反抗
置换着阴阳起落:意指阴阳更替,连绵不断的漫长岁月
•腐烂了所有语言的顷刻就坠落了罢
【此刻无需多言!拼上性命!战死了事!】
腐烂了所有语言:就是什么都别说了,说什么都没用
坠落:指生命的坠落,就是牺牲生命
了:是了结
罢:是罢休
注意 这里的“罢”不是语气词“吧” ;了罢 要读liao ba 不读le ba(请回听刀郎原唱就明白了)
就坠落了罢:是就拼死作罢,战死了事之意 ,彰显出民族英雄们意志决绝地同侵略者以命相拼,死战到底的大无畏牺牲精神。
•古宅门前路南柯 •归雁复几何
【家国有难民族危亡之际,离家出征的将士们啊,能安然回来的又有多少呢?】
古宅:古老的家园,代指我们的国家
路南柯:道路艰难坎坷的谐音
雁:指离家远征的将士
归雁:指能回来的将士
复几何:用反问句“又有多少呢?”慨叹大多数的将士都已经牺牲了,能回来的人非常少。
(——刀郎在唱这句“古宅门前路南柯 归雁复几何”时,和“月圆桂枝上 一更红烛笏满床”用了同样悲壮苍凉的声音,以致敬那些为抵抗日本侵略者,奋勇杀敌不顾一切献出宝贵生命的民族英雄们。)
(注意:以下的副歌中没有重复上半阙的“•只盼着重泉相见的来不及忏悔啊•眼前风烛皆故人•草头露珠黄”,因为下半阙追忆的是抗日战场上的英烈,他们包括很多国军将士们,追忆者和他们并不是故人。)
•我在流光的奏章里写下青天白日
【我们在历史的答卷中,创写下一个崭新的中国,从此中国大地天青日白,我们作为功勋卓著的人,过着荣光而幸福的生活】
流光:代指历史
奏章:代指向历史做的答卷
我:是能够写奏章的人,代指因功勋卓著,获得了很高荣誉或已身居高位的人。
•可怜你的名字签在量产的石碑上
【可怜你们的名字,只是被登记在量产的墓碑上,你们伟大的功绩和伟大的牺牲,早已被人们忘却了】
你:是指为革命事业捐躯了生命,而最后什么都没有得到,甚至已经被后世遗忘了的先烈们。
•哎呀那是我们的忧悲流向江之东方
【哎呀……那就是我们无限忧伤悲泣的原因啊……泪水啊 如涛涛的长江水 滚滚向东 汇入大海……】
•归去了归去了罢 朝着阳之初升的方向
【愿你们的英灵向着大海的方向归去吧,那里是太阳初升的地方,愿你们在无限的光明中得到永生……】
(以下歌词 是以英烈们年轻时恋人的口吻,呼唤他们……想念他们……)
•月上东山啰 泪呀泪涟涟
•晚睡的秋虫儿 一对对在我窗边
•那秋虫儿叫呀 叫得我那远行的人儿啊回来啊
•我的窗儿 我的窗儿上啊
•秋虫儿叫呀 哥哥你回来啊……
以上解析,即与历史发展的脉络相吻合,也与老一辈革命者的思绪和情感相吻合,更关键的是,可以感受到作者清晰的创作思路,流畅的表达逻辑,以及饱满的家国情怀。这些特征,都非常符合刀郎先生一贯的逻辑顺畅、用词精妙、隐喻深刻、情感饱满、层层递进、酣畅淋漓的表达方式。
