为什么这是他动词，不是把饭烧焦了吗，饭能自己交了吗【日语吧】

02月01日漏签0天

日语吧关注：1,045,595贴子：19,322,318

21回复贴，共1页

<返回日语吧

为什么这是他动词，不是把饭烧焦了吗，饭能自己交了吗

只看楼主收藏回复

为什么这是他动词，不是把饭烧焦了吗，饭能自己交了吗

送TA礼物

IP属地:日本

来自Android客户端1楼2024-12-25 19:01回复

感觉你都没分清哪个是自动词他动词，
焦げる是自动词，单纯描述饭菜焦糊的状态。

IP属地:广西

来自Android客户端2楼2024-12-25 19:21

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

这不是明明白白写着「自動2」吗

IP属地:浙江

来自Android客户端3楼2024-12-25 19:36

找规律找傻了吗孩子，这就是自动词

IP属地:江苏

来自Android客户端4楼2024-12-25 19:46

こがす
这是你要的“把”饭烧焦

IP属地:上海

5楼2024-12-25 20:29

焦げる　自動詞 xxが焦げる
焦がす　他動詞 xxを焦がす
这上面写得很清楚啊

IP属地:上海

来自iPhone客户端6楼2024-12-25 20:31

？？？？？？

IP属地:日本

来自Android客户端7楼2024-12-26 08:24

举个简单的例子，看看能不能帮lz区分自他动词
车停下来了：バスが止まった
我把车停下来了：私はバスを止めた

IP属地:广东

来自iPhone客户端8楼2024-12-26 10:00

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

自动词嘛，就是形容焦的状态啊，中文也说“饭做焦了”，你把做焦看成一个动词就好了，饭是主语，没宾语，做焦对应的就是焦げる啦

IP属地:四川

来自iPhone客户端9楼2024-12-26 10:59

焦げる就是自动词，不是他动词啊。它的意思就是（烧）焦。这里说的更多的是一种饭烧焦的结果和状态，不涉及是谁把饭烧焦了，如果是说涉及谁把饭烧焦了就用他动词

IP属地:山东

来自Android客户端10楼2024-12-26 11:13

这是什么软件下跪了

IP属地:云南

来自Android客户端11楼2024-12-26 22:22

anki

IP属地:云南

来自Android客户端12楼2024-12-26 22:22

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

21回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

为什么这是他动词，不是把饭烧焦了吗，饭能自己交了吗

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端