日语吧 关注:1,033,955贴子:19,273,101
  • 6回复贴,共1

部分否定和完全否定怎么说

只看楼主收藏回复

比如:
“这箱子里的东西不全是书”和“这箱子里的东西全不是书”


1楼2010-11-16 21:50回复
    这箱子里的东西不全是书——本だけではない
    这箱子里的东西全不是书——本ではない


    2楼2010-11-16 21:51
    回复
      2025-07-31 07:09:24
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      回复:2楼
      换头像速度比俺吃饭还快!


      IP属地:广东3楼2010-11-16 21:56
      回复
        回复:3楼
        被我老婆整了...
        换来换去最后换成了“十二国记”里的大老鼠乐俊...
        我实在忍不了了,于是就自己换成了现在这个


        4楼2010-11-16 22:11
        回复
          回复:4楼
          不管哪个都比第一个好看!


          IP属地:广东5楼2010-11-16 22:32
          回复
            回复:5楼
            睡觉...


            6楼2010-11-16 22:53
            回复
              全ては本ではない
              どれも本ではない


              7楼2010-11-17 04:01
              回复