any anxwer?

楼主请去检查听力

乡下人不懂英语
没办法

丝瓜说成西瓜

说到英语，我听到很多外省人（我广东的）和潮汕地区的人跟广州人发音不同，比如读M的时候是读/emu/的，广州人一般都读/em/，其实/em/是正宗读法，一般后续清音都不会特意发出来要别人听到，只是做个口型示意就行，香港那边甚至直接不发，标准的发音是能听到但是不读重

比如note book，外省人喜欢读/nou te bu ke/，广州人读/nou t bu k/，其中外省人t和k的发音会很重，跟no和boo的音一样重

广州人基本只做口型，音都不发出来

为什么电视上 c读成say w读达不遛 h读爱尺 m读成捱母 f读捱腐 g读计

还有ipad读成哀派

回复：11楼
这就是普通话跟粤语地区的人对英语的不同处理
比如说，beckham,普通话地区译音贝克汉姆，香港和广州人直接读碧咸
感觉普通话地区英语发音对辅音读的太重了，w读达不遛 h读爱尺 m读成捱母 f读捱腐
不过c读成say   g读计 就说不过去了


回复：12楼 3达不遛点儿saysay踢威点儿抗姆

我是指的读S和X两个字母的区别
S应该念/es/
X应该念/eks/
但不少广东的两个都读/es/
没办法，行业决定我们工作经常要打命令，人家想表达x我却敲成s，无法区分

广东人喜欢把s讲esy，字母都读得很随便，但也算标准啦

回复：14楼
广州人也有不少发音不标准的