网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
英语吧 关注：1,578,182贴子：11,464,340
  • 16回复贴，共1页

【英语】figures在这里啥意思

只看楼主收藏回复

这是persona 4里面的一段对话，context是主角穿越到异世界遇到了一只会说话的玩偶熊，熊说最近有人一直把人送进这个世界，并且怀疑是主角干的，主角跟熊争吵了一会儿，问熊you got a name? 熊回答后主角不屑地说figures，求解答这个词的意思
IP属地:湖南来自Android客户端1楼2024-12-24 10:40回复
    11
    IP属地:湖南来自Android客户端2楼2024-12-24 10:43
    回复
      2026-01-02 00:05:46
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      名字一听就是故事或者动画里的角色
      IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2024-12-24 12:39
      收起回复
        Teddies
        泰迪熊reference
        IP属地:新加坡4楼2024-12-24 12:50
        回复
          有人吗
          IP属地:湖南来自Android客户端5楼2024-12-24 15:13
          回复
            it/that figures
            used to say that something was expected or seems logical
            ‘John called in sick.’
            ‘That figures, he wasn't feeling well yesterday.’
            (disapproving)
            ‘She was late again.’
            ‘Yes, that figures.’
            IP属地:北京6楼2024-12-24 15:41
            收起回复
              figures 就是手办，他问你有名字吗？ 我叫泰迪！ 主角皱眉，原来是玩偶。
              IP属地:广东来自iPhone客户端7楼2024-12-24 16:46
              回复
                It figures或者Figures，在口语中意为“怪不得”“我就说呢”。这神秘的熊之前应该是做了一些符合泰迪熊这个名字的操作，令主角忍俊不禁。
                IP属地:广东来自Android客户端8楼2024-12-24 17:39
                回复
                  2026-01-01 23:59:46
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  这种贴子还比较有营养，能帮助大家学到点东西
                  IP属地:上海来自Android客户端9楼2024-12-24 19:03
                  回复
                    名人
                    IP属地:山东来自Android客户端10楼2024-12-24 19:17
                    回复
                      你有名字吗？
                      ...泰迪。
                      原来是玩偶...
                      IP属地:江苏来自Android客户端11楼2024-12-24 19:25
                      回复
                        可以理解为''确实''或者''经典''
                        IP属地:浙江来自Android客户端12楼2024-12-24 19:58
                        回复
                          此帖solved，意思看六楼的解释
                          IP属地:湖南来自Android客户端13楼2024-12-24 21:04
                          回复
                            补充一个例句："Dad, Sadie spilled her milk all over the floor." "It figures."
                            “爸爸，萨迪把她的牛奶全洒在地板上。”“一点也不奇怪。”
                            IP属地:湖南来自Android客户端14楼2024-12-24 21:08
                            回复
                              2026-01-01 23:53:46
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              玩p4学英语，这么骚
                              IP属地:广东来自iPhone客户端15楼2024-12-24 21:28
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                • 16回复贴，共1页
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示