北美票房榜吧 关注:251,204贴子:12,002,589

回复:【TNABO】《奥德赛》资讯/剧情/口碑/票房专贴

只看楼主收藏回复

每部新片上映前:诺兰这次真的不行了,从敦刻尔克听到现在了


青铜星玩家
百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取
活动截止:2100-01-01
去徽章馆》
IP属地:四川来自iPhone客户端2319楼2026-05-06 11:41
收起回复
    正常的诺兰电影热度


    IP属地:浙江来自iPhone客户端2320楼2026-05-06 12:13
    回复
      2026-06-23 18:42:39
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      诺兰这几年都在请之前多次合作的演员当主角,这样看来汤姆哈迪和囧瑟夫是不是以后也有机会了?(许个愿


      IP属地:湖北来自Android客户端2321楼2026-05-06 12:16
      收起回复
        官方周边很好看


        青铜星玩家
        百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取
        活动截止:2100-01-01
        去徽章馆》
        IP属地:四川来自iPhone客户端2322楼2026-05-06 13:09
        回复


          IP属地:河南2323楼2026-05-06 17:42
          回复


            青铜星玩家
            百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取
            活动截止:2100-01-01
            去徽章馆》
            IP属地:四川来自Android客户端2324楼2026-05-06 19:09
            回复
              这事情开始宣传奥德赛了吗?


              IP属地:浙江来自iPhone客户端2325楼2026-05-06 21:53
              回复
                这个美式口音的争论比我们这里发酵得更厉害,不过下面这篇文章说的挺好的。见仁见智。
                克里斯托弗·诺兰的《奥德赛》还有两个多月才上映,却早已引发了激烈的讨论。先是观众对片中的口音大为不满,如今又因为罗伯特·帕丁森说出了“daddy”一词而炸开了锅。
                荷马史诗《伊利亚特》与《奥德赛》,其原文——一种被称作荷马希腊语的古希腊方言——读起来其实并没有那么刻板正式。
                诺兰从一开始就说得很明确:他这部影片的剧本(由他独立执笔)所参考的特定译本,是艾米丽·威尔逊于2017年出版的版本。
                而许多对此感到愤怒的人并没有意识到,他们现在的反应,其实和当年威尔逊因这部译本遭受的无端抨击如出一辙。她的译本之所以极具颠覆性,正是因为剥离了层层修饰,呈现出更直白、也更贴近原文的准确解读。
                译本里同样充斥着大量这类所谓“时代错乱”的用词,包括那个备受诟病的 “daddy”。
                文中还出现了 “playtime is over”(游戏结束了)、“canapés”(餐前小食)、“pep talk”(打气鼓劲) 甚至 “tote bag”(托特包) 这类现代词汇。
                但威尔逊只是在用最贴近的现代表达,对应古希腊原文里的概念,刻意让语言显得古雅并没有意义。正如她2023年接受《纽约客》采访时所说:
                “对古希腊人而言,荷马的语言听上去并不古老。”


                青铜星玩家
                百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取
                活动截止:2100-01-01
                去徽章馆》
                IP属地:四川来自iPhone客户端2326楼2026-05-07 07:07
                收起回复
                  2026-06-23 18:36:39
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  《奥德赛》的故事虽发生在奇幻的神话世界,但这些作品创作的初衷就是通俗易懂。
                  它们并非像后来在近代欧洲历史中那样,被束之高阁、专供学者与精英研读。
                  相反,它们由游吟诗人在篝火旁与筵席间传唱,是面向各个阶层的大众娱乐。
                  我们甚至无法确定这些诗篇是否出自名为荷马的同一位诗人之手,事实上,它们更可能是历代众多创作者不断扩充、打磨而成的集体结晶。
                  认为古希腊人从不用口语化表达——比如他们自己版本的“老爸”“走吧”这类话——显然是错误的。
                  只要深入研究他们的诗歌、陶器绘画或是舞台喜剧,很快就能发现大量粗俗的用词、画面和双关隐喻。
                  他们的语言里有几乎直接对应“胡说八道”“混蛋”的词汇,还有更加直白露骨的表达,甚至有一个动词,意思就是“把萝卜塞进某人屁股里”。
                  说到底,他们也是人,和我们并无二致。
                  所以,即便披着神话的外壳,《奥德赛》也不该与我们如此疏离。
                  书中所有的历险、磨难、众神与怪兽,最终都指向永恒不变的命题:归属感、身份认同与忠诚。


                  青铜星玩家
                  百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取
                  活动截止:2100-01-01
                  去徽章馆》
                  IP属地:四川来自iPhone客户端2327楼2026-05-07 07:08
                  回复
                    原来奥本才排第8,不过这个调查太早只能上榜看看,因为去年前二排第9跟第4,23年前二是排7跟8


                    IP属地:浙江来自iPhone客户端2328楼2026-05-07 12:34
                    回复
                      snl的预热,call back了《心灵捕手》写黑板





                      青铜星玩家
                      百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取
                      活动截止:2100-01-01
                      去徽章馆》
                      IP属地:四川来自Android客户端2329楼2026-05-07 13:17
                      回复
                        目前外网在传艾伦佩吉演阿喀琉斯


                        IP属地:湖南来自Android客户端2330楼2026-05-07 14:32
                        收起回复
                          这俩人的组合突然火了,现在也在发酵中


                          青铜星玩家
                          百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取
                          活动截止:2100-01-01
                          去徽章馆》
                          IP属地:四川来自iPhone客户端2331楼2026-05-07 16:19
                          收起回复
                            罗伯特,赞达亚,荷兰弟三人混乱的三角关系?


                            IP属地:辽宁来自Android客户端2332楼2026-05-07 17:21
                            回复
                              2026-06-23 18:30:39
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              《追随》7月3日在台重映


                              青铜星玩家
                              百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取
                              活动截止:2100-01-01
                              去徽章馆》
                              IP属地:四川来自Android客户端2333楼2026-05-07 18:15
                              收起回复