霞：“哎呀~见识到了不得了的东西啊！”
蓝：“声援也真是一直很热烈呢！”
.
霞（？）：“确实。强的要命的同时还对自己的魅力心知肚明，给人这种感觉啊。”
.
绿：“直到最后……也没能窥见全力吗”
.
赤：“……真是场充满热血气势的对战啊，龙头地鼠！大叔！还有就是……真广阔啊，世界！”
.
脑补：（霞：yysyqs，你这人肉x光我是万万没想到的）

赤：“啊！变回原样了？”
霞：“mega进化只在战斗中发生的现象，是这么听说的，从大木博士那里”
.
皮卡丘：“皮卡！皮卡——丘！”
赤：“诶？喷火龙？确实从刚才开始样子就很奇怪。”
蓝：“……呐，妙蛙酱也感觉……”
.
（赤？）蓝绿：“……很疲惫……？”

“……这个……难道是……mega进化的影响？”

感谢楼主

虎：“嗨呀，完完全全被玩弄于鼓掌之中啊。nb啊，巨金怪。”
大吾：“你们也是，有种引人入胜的质感哦。”
.
虎：“质感……笨蛋啊你小子。”
大吾：“是很有趣的东西哦~☆”
.
虎：“质感啊……龙头地鼠，你的故土……去确认一下伊修地区的质感应该也是个不错的选择。”

大吾：“（这样一来……需求就已经达成了哦，菊子女士。）”

大吾：“这之后，就该由我尽情地利用这个机会了~☆”
.
渡：“从初战开始就用mega进化了啊……果不其然，是事先准备好的吧”
.
菊子：“我说了吧？大吾很快就能和你并驾齐驱了。还在原地发呆的话，这次的联盟可就要被超越了哦，渡。”
.
渡：“呵呵”

谢谢朋友，还翻译了，提前过年了加精

渡：“是在说女士您被降格到了第三名以下这件事吗？在晚节不保之前，推荐您好好考虑一下隐居的事吧，老年人。”
.
菊子：“¿不过当了次冠军别搁这得意忘形了啊小崽。等你的奖杯能凑够三位数之后再来跟我吹逼吧。不过，这回的冠军就由我拿走了”

感谢楼主

希巴：“……慢着，这次奖杯我势在必得。”
科拿：“希巴，你也要凑这热闹吗。”

大吾这表现力比后面当冠军的时候还猛

菊子：“噗”
渡：“噗”
.
菊子：“真会说~~小渡完全一副反派样啊”
渡：“菊子女士才是，看那表情我还以为是哪来的狂战士”
科拿：“看吧，辛巴。只是在整活而已，这俩。”
希巴：“……姆？”
.
【希巴真是天然啊】
【乐】
【姆……】

赤：“喷火龙和妙蛙花都没问题吗？”
.
乔伊：“是的，没问题哦。两只宝可梦只是稍微有些过敏而已。和你们想的一样，我也认为受了mega进化的影响。”
.
乔伊：“能够进行mega进化的宝可梦，目前已发现的有大概50种。那里面好像就包括有喷火龙和妙蛙花。也因为这个原因，初次沐浴到强力的进化能量波动时，细胞为了能够适应而产生了过度反应。”
,
赤蓝：“诶！？”

赤：“那就是说我的喷火龙也能mega进化的意思！？”
蓝：“妙蛙酱也！？”
乔伊：“嗯……也不好说……首先，宝可梦和训练家分别需要持有被称为mega石的石头，这是必要的……如果能满足条件的话没准能……感觉前途渺茫啊”
.
乔伊：“石头的获得需要……啊！卡洛斯地区密阿雷市的商店有贩卖mega石。”
赤：“真的！？”
蓝：“但价格很贵的吧？”
乔伊：“价格是……”
.
乔伊：“每个月100万元。”
蓝：“真的好贵！！”
赤：“这不都都能买房了吗！！”
霞：“房子100万买不到的啦”