司机：啊塞车了呢
这周边经常会堵住啊
就是2000年那会再开发的时候
那边的道路扩宽之后
到这边合流了
那边有个商圈
要是住在附近就很方便了呢
啊之前还有个演员住在那里
该怎么说呢
那个电视剧好像是星期天播出的

父：不好意思，我在这里下了
司机：啊？这样吗？
幼千：对！明天！
爸爸也会来给我加油吗？
母：工作呢？
父：休息
幼千：啊！那要投中好多好多球才行！

母：千夏 加油！
父：不好意思
母：工作的事情？
父：好的，我知道了
（以上为回忆）
（现在在）
“哈啊 哈啊～”

喜：欧头桑！（父亲）
父：别叫我欧头桑！
喜：冬树先生，快，
就剩五分钟了
比赛就要开始了！
因为看到这附近在堵车
所以来这看看
来接你了
这种时候可没有发呆的闲工夫了

喜：冬树先生的加油助威会成为怎样的助力
真想从最开始见证一下
要我帮你拿着东西吗？
父：好
千夏她
从小就像个大人一样成长
小的时候给人的感觉就很冷静
不如说像大家所知的那样很认真
一个人就能什么事都解决掉的很厉害的孩子

所以
要是谁见识到了那样的感情
却不那么认为
（这段翻的很奇怪）
喜：我们加快一点吧！
有好好地自己训练吗？
父：没…
回忆：大喜会在我觉得痛苦的时候，给予我向前的鼓励
现在除了相信千夏会赢以外，没有什么该做的了

多亏了这孩子

请多指教！

真开心呐
（你这猴子真令我欢喜）

梦：又一次在这个地方
和千夏一起战斗了
上次的结果不作数（没意义），所以
这次互相都尽全力吧
千夏

感谢你让我再次回到打篮球的赛场

荣明先得一分！
围绕着好传球，让团队拿下一分。

路人：跑得好快！
就是因为她加入了彩昌
彩昌的成绩才上来了呢
就只是加入了她一个人就变得不一样了呢