Q 『界の軌跡』でいろんな進化を感じたが、テキストのクオリティが気になった。テキストの独特な特徴が「軌跡構文」とネット上で揶揄されたりもする。社内でどうとらえているのか。個性でなく、課題としてとらえているなら、どう解決しようとしているのか #日本ファルコム株主総会
近藤:ユーザーからいただいた意見は社内で当然受け止めて、議題に上がることはある。軌跡のテキストの癖は多くの人数でひとつのタイトルのテキストを書くので、どうしても口癖のようなものを使って表現することで統一性を出そうとするので、似たような言葉が連続で出てしまったりするのでは。開発と共有して、どのように対応するかは今後のシリーズをみていただければ。今後の参考にさせていただく
问:我在《界之轨迹》中感受到了很多演变,但我担心文本的质量。文本的独特特征有时会在互联网上被嘲笑为“轨迹语法”。公司内部如何看待它?如果您将其视为一个问题而不是一个个性,您将如何解决它#日本ファルコム株主総会 ?
近藤:从用户那里收到的意见自然会在公司内部得到考虑,并可能会被提出来进行讨论。 轨迹中文本的特殊性在于,许多人为相同的标题编写文本,因此他们试图通过使用类似口癖的语法来进行表达以维护文本一致性,或许因此才会出现相似的词句连续出现的这种现象。请关注我们在未来的剧集中将如何回应。您的疑问会用作今后参考。
近藤:ユーザーからいただいた意見は社内で当然受け止めて、議題に上がることはある。軌跡のテキストの癖は多くの人数でひとつのタイトルのテキストを書くので、どうしても口癖のようなものを使って表現することで統一性を出そうとするので、似たような言葉が連続で出てしまったりするのでは。開発と共有して、どのように対応するかは今後のシリーズをみていただければ。今後の参考にさせていただく
问:我在《界之轨迹》中感受到了很多演变,但我担心文本的质量。文本的独特特征有时会在互联网上被嘲笑为“轨迹语法”。公司内部如何看待它?如果您将其视为一个问题而不是一个个性,您将如何解决它#日本ファルコム株主総会 ?
近藤:从用户那里收到的意见自然会在公司内部得到考虑,并可能会被提出来进行讨论。 轨迹中文本的特殊性在于,许多人为相同的标题编写文本,因此他们试图通过使用类似口癖的语法来进行表达以维护文本一致性,或许因此才会出现相似的词句连续出现的这种现象。请关注我们在未来的剧集中将如何回应。您的疑问会用作今后参考。



悦的大肥喵
月落乌啼江南








