宋书自序求教【稚嫩的魔法师吧】

稚嫩的魔法师吧关注：18,979贴子：143,354

谋士们，“时领军将军谢晦任当国政，晦每疾宁，辄摄林子代之”是什么意思？
直接翻译是谢晦病情好转的时候让沈林子代替他

感觉意思反了，不应该谢晦病情不好的时候让沈林子代替吗？

送TA礼物

IP属地:美国

1楼2024-12-18 18:19回复

这里的“疾宁”应该不是指病情安定，大概是指“患病(疾) 和回家守丧(宁)”

IP属地:山东

来自Android客户端2楼2024-12-18 19:08

收起回复

不懂就问，真的假的

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2024-12-18 19:24

收起回复

暴论：谢晦其实是一个小楠酿
宁是回家省亲的意思

IP属地:江西

来自Android客户端4楼2024-12-24 16:41

收起回复

沈林子不是武将吗？还能任当国政，这文武全才啊。

IP属地:安徽

来自Android客户端5楼2025-01-12 14:32

这里宁应该不是说病情平愈，而是因病休养

IP属地:北京

来自iPhone客户端6楼2025-01-12 17:36

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴