洛克人吧 关注：39,751贴子：1,184,491
- 6回复贴，共1页
不感兴趣
开通SVIP免广告
zero1和zero2是某D商汉化，基于美版文本汉化，早期翻译很多问题，不过剧情方面大体是没问题的。
zero3有零组汉化，也是基于美版文本，不过翻译质量目前是四部曲中趋于完美的。
而zero4的目前唯一汉化是天使汉化组于05~06年汉化的，基于日版文本汉化，字体间距大，有些文本名词之类的未汉化，也是很多翻译问题，剧情方面大体没问题
汉化除了zero3零组是最新汉化以外，zero1 2 4目前没有最新完美汉化
zero3有零组汉化，也是基于美版文本，不过翻译质量目前是四部曲中趋于完美的。
而zero4的目前唯一汉化是天使汉化组于05~06年汉化的，基于日版文本汉化，字体间距大，有些文本名词之类的未汉化，也是很多翻译问题，剧情方面大体没问题
汉化除了zero3零组是最新汉化以外，zero1 2 4目前没有最新完美汉化
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1神逆转,郑钦文打哭美网冠军1514190
- 2CN瓦大瓜,天禄开除夺冠功臣1207067
- 3海员老哥揭秘船上那些事954408
- 4赛车起火,救援光速跑路791532
- 5绝望!BLG血虐AL剃光头674674
- 6美国护士勒死子女,总统怒批601425
- 7D老师开小差想吃红烧肉439272
- 8窒息!大学生电脑被家长监控357443
- 9小偷持剪自残威胁,挨店主飞踹307318
- 10山西4块饸饹面,日游客看傻290472
