洛克人吧 关注：39,480贴子：1,181,673
- 6回复贴，共1页
不感兴趣
开通SVIP免广告
zero1和zero2是某D商汉化，基于美版文本汉化，早期翻译很多问题，不过剧情方面大体是没问题的。
zero3有零组汉化，也是基于美版文本，不过翻译质量目前是四部曲中趋于完美的。
而zero4的目前唯一汉化是天使汉化组于05~06年汉化的，基于日版文本汉化，字体间距大，有些文本名词之类的未汉化，也是很多翻译问题，剧情方面大体没问题
汉化除了zero3零组是最新汉化以外，zero1 2 4目前没有最新完美汉化
zero3有零组汉化，也是基于美版文本，不过翻译质量目前是四部曲中趋于完美的。
而zero4的目前唯一汉化是天使汉化组于05~06年汉化的，基于日版文本汉化，字体间距大，有些文本名词之类的未汉化，也是很多翻译问题，剧情方面大体没问题
汉化除了zero3零组是最新汉化以外，zero1 2 4目前没有最新完美汉化
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1汕头酒店割韭菜,文旅被坑惨2788530
- 2孝出强大,女儿拿亲爹玩梗2283315
- 3游戏机被没收,男孩枪杀养父2123800
- 4LCK杯票价暴跌,黄牛上天台1741797
- 5三哥假扮中国兵,挨揍涨士气1237340
- 6谷爱凌稳坐世一滑,黑子沉默885825
- 7岛国自卫队经商,军人集体下海786984
- 8款未进账?等等党原地跳脚740416
- 9彻底凉!日本断绝大鹅对话723668
- 10夺冠劲敌!猎鹰锁定蜜蜂死穴695289
