美国时间11月7日以来从首场芝加哥公演到昨天的三藩市公演，赤西仁“Yellow Glod Tour 3010”全美巡演持续白热化推进中！今日多家报社新闻正式公布了赤西将于来年1月14日开始，连续三天在日本（琦玉）SUPER ARENA举办凯旋公演的消息。详细翻译内容：

日刊体育
三藩市本月10号（日本时间11日），从KT脱退的歌手赤西仁（26）于当地进行的全美巡回公演中发表了来年1月举办日本凯旋LIVE的事。这次的全美TOUR是从7号的芝加哥开始到21号的纽约5城市巡回，在LA和纽约的公演售票均迅速取得完卖，取得了全美范围内的成功，并决定在明年1月14日开始的3天间，在日本（琦玉）SUPER ARENA举办凯旋LIVE的消息。
这次以未来为设定的LIVE，比之前在LA公演时候更加地POWER UP，热唱了包含了3首新曲在内的共17首歌曲。
聚集了在美日本人的饭，受到了巨大的声援。赤西表示“以后希望能在日本和美国发行ALBUM和single。”这样地表示了希望向海外活动的意向。


【封印了以前的歌】
这次美国公演是继今年6月的LA公演的第二次。对于因SOLO而站在舞台上，赤西表示“明白了PRODUCER的心情。”只是“觉得曲调什么的也不同，于是不好融合”因此今后的LIVE也不会唱KT的歌曲。关于这次的TOUR也没有特别地和元MEMBER进行交流。


【屋良朝幸出演】
在LA留学中的Jr.屋良朝幸也在本日公演（11月11日的美国旧金山公演）中作为特别GUEST出演了。和赤西一起在舞台上表演了华丽的舞蹈。而且，在充满日式气息的表演中穿着和服拿着刀出场，使会场沸腾了

SPORTS报知
【赤西在美进化来年1月日本凯旋决定】
三藩市公演
从KT脱退、开始全美TOUR（5城市5公演）的歌手赤西仁于10日（日本时间11日），在美旧金山的LIVE HOUSE举行了公演。从6月初的初公演发生了进化、令现场的fans狂热不已。同时也决定了来年1月在日本举办凯旋公演。


【MC全部是英语】
7日的芝加哥开幕以来到本日公演了2场。全站席的会场如“战场”一般被fans填满。在LIVE的高潮中，来自SF的热情的饭们给观众们发黄色的MESSAGE纸片（注），庆祝赤西仁的全美巡回。表演包含3首新曲在内的15首歌曲，MC也全部用英语进行。接受了巨大的欢呼声，（赤西表示）“今天有很多国家和城市的人过来，非常感谢！”
相比今年6月在LA进行的海外公演，这次的TOUR里增加了使用能剧的面具和服装和相关的道具，在红色斗篷中消失的幻觉等新的表演，使观众兴奋不已。
尽管观众看起来都是日本人，但也有对日本歌手熟悉的美国的饭前来观看表演。在动画SITE观看了赤西出演的多拉马而成为fan的当地女性兴奋地表示“这场live绝对在美国会取得成功的”。


【在美国也获得成功】

赤西于6月的SOLO 公演后，于7月脱退KT。上个月3日于东京举办壮行会，同月29日来美。

全美TOUR将于21日的纽约公演结束，来年1月14日至16日在琦玉SUPER ARENA进行凯旋公演。

日美同时CD DEBUT计划也在进行中，展露了“以日本为基础，放眼全世界进发”的抱负。

以“YELLOW GOLD”为主题的这次TOUR包含了“作为日本人的骄傲”的含义。
“在日本社会中，虽然也关注欧美和亚洲人，但是无论如何日本人走出去的机会没有不是么！”
赤西已经踏出了第一步。

---------------------------
让海外观众也看入迷的赤西仁（下图之上）
在会场入口写着“JIN AKANISHI”的巨大看板（下图之下）
使用了能剧面具和服装的特别演出
【互动】
本日在舞台上有赤西亲自挑选的7名美国舞者参加了演出。赤西和金发的女性舞者进行了SEXY的舞蹈。
还在LA进行舞蹈学习的杰尼斯事务所屋良朝幸也作为GUEST出演了，“来了一位非常出色的嘉宾”被这样介绍道。


--------------------------
注：在三藩市旧金山场，有fans自发地组织发放黄色的应援纸片，上书“GET YOUR DREAM”并在TIPSY LOVE的时候全场一起高举。

日刊スポーツ