不要吃就别吃; 不要就算了【闽南语吧】

10月08日漏签0天

闽南语吧关注：39,768贴子：967,586

10回复贴，共1页

<返回闽南语吧

不要吃就别吃; 不要就算了

只看楼主收藏回复

不要吃就别吃!: "bo ai tsia tioh thai tsia! "
更简明俐落的用法(不要就算了!): boai tioh thai !
想研究的的是后面那个"thai"
跟普通话差好多啊
各地也都这麼用吗?

送TA礼物

1楼2010-11-12 20:32回复

后面那个boai好像应该拼成buai才对
就是bo ai的连称

2楼2010-11-12 20:34

不感兴趣

开通SVIP免广告

欲来毋汰!bue lai mm thai
发音教学:b ai b ai b ai=mai

3楼2010-11-12 21:18

thai3,
我读高中亓时节,有一个南安翔云县亓经常说即字,一开始我佫听无

4楼2010-11-13 09:00

汰挃 thai3 tinn5 ，这个东西不要了

5楼2010-11-13 11:20

回复：5楼
毋是tih8?

6楼2010-11-13 12:03

tih8 挃，阮讲e有鼻音 tinnh8

7楼2010-11-13 13:01

不要吃就别吃，我感觉用不吃就煞小

8楼2010-11-14 09:17

不感兴趣

开通SVIP免广告

我表妹在厦门大学读书，她室友说她跟家里打电话说的话好像在跟人吵架一样，有感觉我们这里人讲福建话就跟人吵架一样

，动不动就把小挂嘴上

9楼2010-11-14 09:21

回复：8楼

10楼2010-11-14 13:09

回复：11楼

12楼2010-11-14 13:29

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

10回复贴，共1页

<返回闽南语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

不要吃就别吃; 不要就算了

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端