Blue Box Chapter 177
Even now, Chi's teammates in the girls' basketball team can't read her emotions, even when they see her face, as they don't know what she's thinking. When everyone is talking, she just zones out and is thought to be doing things at her own pace.
As the WC qualifiers progress smoothly and they advance to the finals, of course, their opponents are determined to be Yumeka and the others. Taiki, who had been living with Chi's father, was away for a three-day training camp. It seems Taiki had thoroughly instilled it in her, as Chi’s father continued his daily routine of running in the mornings by himself. Moreover, Chi had watched the conversation between Taiki and herself just the other day, and it kept replaying in her mind.
The scene shifts to a moment when Chi and Nagisa are alone. Nagisa happily comments that her impression of Chi has changed. Now, Chi talks properly and her expression has softened, and Nagisa kindly adds that she’s happy about it. After the training camp, Chi is surprised when she hears from Nagisa about Taiki being so sweet and softened, and Chi thinks of him as a charming person.
Chi, having called her father, invites him to come watch the finals, saying she wants him to see who she is now. Her father only responds with "I understand, do your best."
On the day of the finals, Taiki, Kyo, and the Moriya sisters all rush to the venue to cheer them on, while Chi’s father, still delayed due to work, is on his way.

请自行翻译

蓝盒第177话
即使到了现在，千夏在女篮队中的队友们依然无法读懂她的情绪。即使看到她的脸，也不知道她在想什么。当大家在谈话时，她总是会走神，显得像是按照自己的节奏做事。
随着全国大赛预选赛顺利推进，她们成功闯入决赛。而她们的对手，正如预料一般，是由梦佳领衔的队伍。
太喜这段时间因参加为期三天的训练营而离开了千夏家，但他曾经深入地影响了千夏的父亲——如今，千夏父亲依然每天坚持早晨独自跑步。而千夏脑海中，总是回放着她和太喜几天前的那段对话。
画面切到千夏和渚独处的一刻。渚开心地表示，她对千夏的印象变了。现在的千夏会认真说话，表情也柔和了不少。渚还贴心地补充说，她为此感到高兴。
训练营结束后，当千夏从渚那里听说太喜对她非常温柔体贴时，千夏感到意外。她在心里将太喜视作一个有魅力的人。
千夏随后拨通了父亲的电话，邀请他来观看决赛，说她想让他看看现在的自己。父亲只简单地回应道：“我知道了，加油。”
决赛当天，太喜、匡以及守屋姐妹都赶到比赛场馆为千夏加油，而千夏的父亲因为工作耽搁，还在路上。

父亲的支持让学姐振作从落后到反攻为胜!我就喜欢这种传统的剧情，加油啊

怎么脸又尖回去了

什么时候更新的啊