【新闻】米国今晚CW播吸血鬼日记 S02E09

先上个图~

原文在这，译文稍后发
It’s finally here – the much-anticipated Katerina, aka Katherine’s flashback episode. Sure, we’ve had Katherine flashbacks before (most recently in Memory Lane), but there’s something particularly exciting about learning of Katherine’s origins. How’d she get so meeeean? Of course, Kat’s story isn’t the only thing to look forward to tonight – Jeremy and Bonnie! At the Grill! And a mystery boy named Luka! To touch on anything else would give up the game, so tune in at 8/7c on the CW.
REMINDER: After tonight, we will have two weeks of re-runs – Bad Moon Rising on November 18th and Kill Or Be Killed on November 25th. The Vampire Diaries will return with two new episodes on December 2nd and 9th before the holiday hiatus.


蹲在角落等翻译

等。阿，哦哈哈。

跟在屁股后面，等翻译。~~

终于到了要播放的日子了！如我们所期待的，Katherine的历史即将上演。当然，我们以前也已经知道了一些她的历史，但将会有更加详细精彩的关于Katherine的出身讲述。她为什么会这么JIAN呢？当然了，Katherine的故事并不是本集中唯一的看点，还有Jeremy和Bonnie！激动吧！另外还有一个叫lukad神秘男出现。想要了解更多吗？那么请看CW的TVD!
提醒：今晚过后，我们将有接下来重演的两集：十一月18号的“邪恶之月升起”和十一月25号的“杀戮或被杀”，而在假期间隙前的十二月2号和9号将会有全新的两集播映。


谢谢楼主分享！

顶～

快来吧，等不及了，今晚不睡觉啦

痛苦的等待，等到了继续痛苦。。

果断等起啊。